সাইন আপ

ডাবলিন

ডাবলিন ছোট এক শহর, যেখানে অচেনা মানুষের সঙ্গে কথা বলাটাই স্বাভাবিক নিয়ম।

সাইন আপ
Photo: Gordon Leggett / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

ডাবলিন

ডাবলিনের সবচেয়ে বড় সম্পদ তার স্থাপত্য নয়, যা সুদর্শন হলেও বিনয়ী, কিংবা তার আয়তনও নয়, যা একটি রাজধানীর তুলনায় ছোট। তার সম্পদ হলো কথা। আইরিশ সামাজিক জীবন গড়ে উঠেছে আলাপের ওপর — এই প্রত্যাশার ওপর যে বারের পাশে দাঁড়ানো অচেনা লোকটির সঙ্গে কথা বলা হবে, যে কোনো প্রশ্নের উত্তর প্রয়োজনের চেয়ে তিন গুণ লম্বা হবে, আর মজার হওয়া বাড়তি গুণ নয়, বরং সামাজিক দায়িত্ব। একা ভ্রমণ করা কারও জন্য এটি সব বদলে দেয়। ইউরোপের আর কোনো রাজধানী নেই যেখানে একা পাবে ঢুকলে একা থেকে যাওয়ার সম্ভাবনা এত কম। এর বাইরে ডাবলিন নদীর ধারে বসা এক ছিমছাম জর্জিয়ান আমলের শহর, পিঠে পাহাড় আর দোরগোড়ায় আইরিশ সাগর; ত্রিশ বছরে দুইবার একে নতুন করে গড়েছে এক প্রযুক্তি-উত্থান, যা সব জায়গা থেকে কর্মী এনে শহরটিকে করেছে তরুণ, ব্যয়বহুল এবং তার সুনামের চেয়ে অনেক বেশি আন্তর্জাতিক। সাহিত্যও কোনো বিপণনের আবিষ্কার নয় — এই আকারের শহর থেকে চারজন নোবেলজয়ী, আর তাঁরা যেসব পাবে পান করতেন সেগুলো আজও পানীয় ঢালছে।

দেখার জায়গা

ট্রিনিটি কলেজ ও বুক অব কেলস

শহরের ঠিক কেন্দ্রে পাথরে বাঁধানো পথ আর সবুজ লনে ঘেরা প্রাচীরবেষ্টিত এক ক্যাম্পাস, ১৫৯২ সালে প্রতিষ্ঠিত এবং আজও চালু বিশ্ববিদ্যালয়। বুক অব কেলস, নবম শতকের অলংকৃত সুসমাচার-পুঁথি, একবারে এক পাতা করে প্রদর্শিত হয়, আর তার উপরতলার লং রুম গ্রন্থাগার — পিপে-আকৃতির ওক ছাদের নিচে দুই লক্ষ বই — বেশির ভাগ মানুষের এই সফর মনে রাখার আসল কারণ। অনলাইনে নির্দিষ্ট সময়ের টিকিট কেটে রাখুন। প্রাঙ্গণে হাঁটা বিনামূল্যে, আর কেন্দ্রীয় ডাবলিন আসলে কত ছোট ও কত সবুজ তা বোঝার দ্রুততম উপায় এটাই।

দ্য লিবার্টিজ

মধ্যযুগীয় প্রাচীরের বাইরে ডাবলিনের প্রাচীনতম অংশ, আর সবচেয়ে দ্রুত বদলে যাওয়া অংশও। এখানে আছে সেন্ট প্যাট্রিক ক্যাথিড্রাল, ক্রাইস্ট চার্চ, Guinness Storehouse আর ডজনখানেক নতুন ডিস্টিলারি, যারা প্রায় মরে যাওয়া এক হুইস্কি শিল্পকে ফিরিয়ে আনছে। এখানেই টিকে আছে শহরের সবচেয়ে ঘন শ্রমজীবী জনপদ, নিজস্ব উচ্চারণ আর মিথ স্ট্রিটের নিজস্ব বাজার নিয়ে। দুপুরের পর দুই ক্যাথিড্রালের মাঝের পথটা হেঁটে ফেলুন, আর দর্শনার্থী কেন্দ্রে নয়, দুইশো বছর ধরে একই জায়গায় থাকা কোনো পাবে বসে পান করুন।

স্টোনিব্যাটার ও স্মিথফিল্ড

নদীর উত্তরে নিচু সারিবদ্ধ বাড়ির এক ছক, যা সন্ধ্যা কাটানোর জন্য শহরের সবচেয়ে উপভোগ্য পাড়ায় পরিণত হয়েছে — স্বাধীন কফিঘর, ছোট রেস্তোরাঁ আর কখনো না বদলানো পুরোনো পাব। স্মিথফিল্ডের পাথরে বাঁধানো চত্বরে আজও বছরে দুইবার ঘোড়ার মেলা বসে, মার্চ ও সেপ্টেম্বরের প্রথম রোববারে — বিশৃঙ্খল, পুরোপুরি স্থানীয় এবং ইউরোপের কোনো রাজধানীতে এর মতো আর কিছু নেই। Jameson ডিস্টিলারি আর চমৎকার বারওয়ালা একটি সিনেমা হল, দুটোই এখানে। ও'কনেল স্ট্রিট থেকে পায়ে হেঁটে পনেরো মিনিট, অথচ মনে হয় সম্পূর্ণ অন্য জগৎ।

জাতীয় জাদুঘর ও জর্জিয়ান আমলের চত্বরগুলো

আয়ারল্যান্ডের জাতীয় সংগ্রহগুলো বিনামূল্যে, যা আপনার ব্যবহারের ধরনই বদলে দেয়: আপনি সারা দিনের বদলে এক ঘণ্টার জন্য যান। কিলডেয়ার স্ট্রিটের প্রত্নতত্ত্ব শাখায় আছে জলাভূমি থেকে পাওয়া মৃতদেহ আর লৌহযুগের সোনা, এবং তা সত্যিই অসাধারণ। তার চারপাশে ছড়ানো জর্জিয়ান আমলের চত্বরগুলো — মেরিয়ন, ফিটজউইলিয়াম আর সেন্ট স্টিফেনস গ্রিন — তাদের বিখ্যাত দরজা, রেলিং আর ব্যক্তিগত বাগান নিয়ে। মেরিয়ন স্কয়ারের রেলিং বরাবর প্রতি রোববার খোলা আকাশের নিচে বিনামূল্যে চিত্রপ্রদর্শনী বসে, আর সেখানে এক পাথরের ওপর এলিয়ে থাকা অস্কার ওয়াইল্ডের মূর্তি আছে।

হাউথ ও উপকূলঘেঁষা DART

শহরতলির ট্রেন দুই দিকেই সমুদ্রের কিনার ঘেঁষে চলে, আর সাধারণ টিকিটের দামে ত্রিশ মিনিটে আপনি পৌঁছে যান হাউথে — জলে সিল-মাছওয়ালা এক মাছধরা বন্দর, নিচে গোটা উপসাগর নিয়ে প্রায় দুই ঘণ্টার এক খাড়া-পাহাড়ি হাঁটাপথ, আর জেটিতে সামুদ্রিক খাবার। উল্টো দিকে ডান লেয়ারিতে এক মাইল লম্বা জেটি আছে, রোববারে যেখানে গোটা দক্ষিণ পাড় হাঁটতে বেরোয়, আর কিলিনিতে আছে সৈকত। ডাবলিনবাসী এগুলোকে শহরের বাইরে বেড়ানো নয়, শহরেরই অংশ বলে মনে করে।

ফিনিক্স পার্ক

সাতশো হেক্টর, Central Park-এর দ্বিগুণ আয়তন, আর সপ্তদশ শতক থেকে সেখানে বাস করা এক দল চিতল হরিণ, যারা আপনার কয়েক মিটারের মধ্যে এসে দাঁড়াবে। এর ভেতরে আছে রাষ্ট্রপতির বাসভবন, চিড়িয়াখানা, ভিক্টোরীয় যুগের এক চায়ের ঘর আর লিন্ডেন গাছের লম্বা সারি। পার্কগেট স্ট্রিটের ফটক থেকে সাইকেল ভাড়া নিয়ে এ মাথা থেকে ও মাথা পার হয়ে যান, কিংবা শহরের দিকে ফিরে তাকানোর দৃশ্যের জন্য হেঁটে উঠুন Papal Cross আর Magazine Fort পর্যন্ত। ঝলমলে কোনো রোববারে ডাবলিনের অর্ধেক মানুষই এর ভেতরে থাকে।

বাইরে যাওয়ার জায়গা

পাব, এবং তা আসলে কীভাবে চলে

ডাবলিনের পাব আসলে এক সামাজিক পরিসর, যেখানে ঘটনাচক্রে পানীয়ও বিক্রি হয় — এটি মদ্যপানের আসর নয়। আপনি বারে গিয়ে অর্ডার করেন, প্রতি রাউন্ডের দাম তখনই মেটান, আর নিজের পালা এলে গোটা দলের জন্য কেনেন — রাউন্ডের এই রীতি এখানে গুরুত্বের সঙ্গে নেওয়া হয় এবং নিজের পালা এড়িয়ে গেলে সবার চোখে পড়ে। বারে অচেনা লোকের সঙ্গে কথা বলা স্বাভাবিক, আর আগে বেড়ে কথা শুরু করাটা অভদ্রতা নয়। এক পিন্ট stout থিতিয়ে ঢালতে দুই মিনিট লাগে, আর তাড়াহুড়ো করলে আপনি আলাদা হয়ে ধরা পড়ে যাবেন। ভালো পাবগুলো পুরোনো আর সাদামাটা: the Long Hall, Kehoe's, Grogan's, গ্লাসনেভিনের the Gravediggers।

ঐতিহ্যবাহী সংগীতের আসর

আসর কোনো পরিবেশনা নয়। বাদকেরা পাবের এক কোণে গোল হয়ে বসেন, একে অন্যের জন্য বাজান, আর ঘরের লোক শোনে অথবা শোনে না। কোনো মঞ্চ নেই, শব্দযন্ত্র নেই, বাজানোর তালিকা নেই এবং সাধারণত পারিশ্রমিকও নেই। স্মিথফিল্ডের the Cobblestone শহরের সেরা এবং নিজের সংগীতকে এতটাই গুরুত্ব দেয় যে নীরবতা চেয়ে নেয়; Hughes's আর Devitt's-এর আসরও খাঁটি। বেশির ভাগ শুরু হয় রাত নয়টার দিকে। একটা পানীয় নিন, শোনা যায় এমন দূরত্বে বসুন, আর ধীর সুরের সময় কথা বলবেন না।

টেম্পল বার, এবং তার বদলে কী করবেন

নদীর ধারে পাথরে বাঁধানো এই পাড়াতেই প্রত্যেক পর্যটককে পাঠানো হয় এবং যেখানে কোনো ডাবলিনবাসী পান করে না — পিন্টের দাম প্রায় দ্বিগুণ আর ভিড়টা পুরোপুরি পর্যটকের। দিনের আলোয় একবার হেঁটে দেখে আসার মতো, নিছক চেহারাটার জন্য। একই টাকায় ঢের ভালো সন্ধ্যার জন্য দক্ষিণ শহরের জর্জেস স্ট্রিট আর ক্যামডেন স্ট্রিটের আশপাশে চলে যান, নয়তো উত্তরে স্টোনিব্যাটারে। মোটা দাগের নিয়মটা সহজ: বাইরে সবুজ টুপি পরা কেউ ফিডল বাজাতে থাকলে হাঁটতেই থাকুন।

ক্যামডেন স্ট্রিট ও রাতের বারগুলো

শহরকেন্দ্র থেকে দক্ষিণে নেমে যাওয়া এই সড়কপট্টিতেই ডাবলিনের বিশ আর তিরিশের মানুষ আসলে যায় — ঠাসা বার, ছোট মঞ্চ, গভীর রাতের খাবার আর বিয়ার গার্ডেন, বৃহস্পতিবার থেকে প্রতি রাতেই জমজমাট। জায়গাটা ভানহীন আর হইচইপূর্ণ, লাইন ছোট, আর সপ্তাহান্তে রাত দুটো-তিনটে পর্যন্ত প্রাণ থাকে। the Bernard Shaw আর Whelan's একে ধরে রেখেছে; Whelan's তিরিশ বছর ধরে শহরের সেরা ছোট সংগীতমঞ্চ এবং প্রায় প্রতি রাতেই একটা ব্যান্ড রাখে।

থিয়েটার ও কমেডি

পনেরো লাখ মানুষের এক শহরের তুলনায় ডাবলিন অসাধারণ পরিমাণ নাট্যচর্চা টিকিয়ে রাখে। ইয়েটস আর লেডি গ্রেগরির প্রতিষ্ঠিত the Abbey হলো জাতীয় নাট্যশালা; the Gate করে ধ্রুপদি নাটক; the Project Arts Centre নেয় ঝুঁকি। লন্ডনের মাপকাঠিতে টিকিট সস্তা এবং প্রায়ই সেদিনই পাওয়া যায়। কমেডি আরও সহজ — পাবের উপরতলার ছোট ঘরগুলোতে সপ্তাহের বেশির ভাগ সন্ধ্যায় কয়েক ইউরোর বিনিময়ে নতুন কৌতুকের আসর বসে, আর দর্শকের কাছ থেকেও সমান পাল্টা জবাব আশা করা হয়।

করার মতো জিনিস

হাউথের খাড়া পাহাড়ের পথ ধরে হাঁটুন

DART-এ ত্রিশ মিনিট, তারপর অন্তরীপ ঘিরে ছয় বা আট কিলোমিটারের এক চক্কর — একদিকে সমুদ্র, অন্যদিকে গর্স ঝোপ, একটি বাতিঘর, আর পেছনে বিছিয়ে থাকা ডাবলিন উপসাগর। সহজ গতিতে হাঁটলে আড়াই ঘণ্টার মতো লাগে, আর ভালো জুতো ও বাতাস আটকানো একটা পোশাক ছাড়া আর কিছুই দরকার হয় না, কারণ হাওয়া এখানে থামে না। শেষ করুন বন্দরে, জেটির ওপর মাছভাজা আর আলুভাজা দিয়ে, তারপর আলো পড়ে এলে ট্রেনে ফিরে আসুন।

যেখানে লেখকেরা পান করতেন সেখানে পান করুন

ডাবলিনের সাহিত্যের ইতিহাস এখনো দাঁড়িয়ে আছে এবং এখনো পানীয় পরিবেশন করছে। ডিউক স্ট্রিটের Davy Byrnes সেই জায়গা যেখানে ইউলিসিসে লিওপোল্ড ব্লুম তাঁর গর্গনজোলা স্যান্ডউইচ খান, আর তারা আপনাকেও ঠিক সেটাই বিক্রি করবে। McDaid's, the Palace Bar আর Neary's ছিল যেখানে বিহ্যান, ক্যাভানা আর ফ্ল্যান ও'ব্রায়েন তাঁদের বিকেলগুলো কাটাতেন। নিজে নিজে ঘোরার সংস্করণে প্রতিটিতে এক পিন্টের দাম লাগে এবং তা সংগঠিত ভ্রমণের চেয়ে ভালো কাজ করে, যদিও অভিনেতাদের নিয়ে করা Literary Pub Crawl সত্যিই ভালো, যদি পথপ্রদর্শকসহ ঘুরতে চান।

ক্রোক পার্কে hurling বা গেইলিক ফুটবলের ম্যাচ দেখুন

আয়ারল্যান্ডের জাতীয় খেলাগুলো অপেশাদার, কাউন্টিভিত্তিক আর প্রচণ্ড, আর বিশেষ করে hurling পৃথিবীর দ্রুততম মাঠের খেলা। ক্রোক পার্কে বিরাশি হাজার দর্শক ধরে এবং ও'কনেল স্ট্রিট থেকে তা পনেরো মিনিটের হাঁটাপথ। চ্যাম্পিয়নশিপের খেলা সারা গ্রীষ্ম জুড়ে চলে আর ফাইনাল ছাড়া বাকি সব ম্যাচের টিকিট সহজেই মেলে। আপনি কিছুই জানেন না বলে কেউ কিছু মনে করবে না; পেছনের সারির কেউ চাওয়া না-চাওয়া নির্বিশেষে নিয়মকানুন বুঝিয়ে দেবে, আর সেটাই তো সেখানে যাওয়ার আসল কারণ।

রোববারে DART ধরে দক্ষিণে যান

পরিষ্কার দিনে ডান লেয়ারি থেকে ডালকি হয়ে কিলিনি — এটাই ডাবলিনের সবচেয়ে সুন্দর এক ঘণ্টা। সবার সঙ্গে East Pier ধরে হাঁটুন, Teddy's থেকে একটা আইসক্রিম খান কারণ এখানে সেটাই রীতি, তারপর এক পিন্টের জন্য এগিয়ে যান ডালকি গ্রামে, আর উঠে পড়ুন কিলিনি হিলে, যেখানকার দৃশ্যকে মানুষ সামান্য বাড়িয়ে নেপলস উপসাগরের সঙ্গে তুলনা করে। খরচ দুটো ট্রেনের টিকিটের সমান আর সময় লাগে আধা দিন।

ফোর্টি ফুটে সাঁতার কাটুন

স্যান্ডিকোভের পাথুরে এক সমুদ্রস্নানের জায়গা, আড়াইশো বছর ধরে একটানা ব্যবহৃত এবং সারা বছর যে কারও জন্য খোলা। বড়দিনের সকালে শত শত মানুষ এতে নামে। গ্রীষ্মে জলের তাপমাত্রা প্রায় চোদ্দ ডিগ্রি আর শীতে আট, নামার জন্য সিঁড়ি ও মই আছে, আর নিয়মিত সাঁতারুরা সত্তরের ঘরে এবং আপনার ইতস্তত ভাব দেখে মোটেও বিচলিত নন। একটা তোয়ালে আর পরে গায়ে দেওয়ার মতো গরম কিছু নিয়ে যান। DART থেকে পাঁচ মিনিট, আর এটি বিনামূল্যে।

প্রথম ডেটের জন্য চমৎকার জায়গা

জেনে রাখা ভালো

সেরা মৌসুম

মে, জুন আর সেপ্টেম্বর সেরা মাস — লম্বা দিনের আলো, মোলায়েম তাপমাত্রা আর সবচেয়ে কম বৃষ্টি, যদিও ডাবলিন তার সুনামের চেয়ে শুকনো এবং এখানে মুষলধারের বদলে ছিটেফোঁটা বৃষ্টিই হয়। মধ্যগ্রীষ্মে রাত এগারোটা পর্যন্ত আলো থাকে, যা গোটা সন্ধ্যার চরিত্রই বদলে দেয়। জুলাই ও আগস্ট সবচেয়ে ভিড় আর সবচেয়ে ব্যয়বহুল। শীতকাল ঠান্ডার চেয়ে বেশি অন্ধকার ও ধূসর, কদাচিৎ হিমাঙ্কের নিচে নামে, আর ডিসেম্বর আলোকসজ্জা ও পাবের জন্য চমৎকার। যে ঋতুই হোক, জলনিরোধক একটা পোশাক সঙ্গে আনুন আর মেনে নিন যে এক বিকেলে চার রকম আবহাওয়া এখানে স্বাভাবিক।

যাতায়াত

শহরের কেন্দ্র এত ছোট যে হেঁটেই বেশির ভাগটা ঘোরা হয়ে যায় — ট্রিনিটি কলেজ থেকে Guinness Storehouse পঁচিশ মিনিট। Luas ট্রামের দুটি লাইন আছে, DART চলে উপকূল ধরে, আর বাকি সব জায়গা পূরণ করে বাস; Leap Card তিনটিতেই চলে, উল্লেখযোগ্য ছাড়ে, এবং যেকোনো সংবাদপত্রের দোকানে কেনা যায়। এখানে মেট্রো নেই। Dublin Bus ঘনঘন আসে, তবে যানজটে ধীর হয়ে যেতে পারে। বিমানবন্দরে প্রতি দশ মিনিটে সরাসরি কোচ চলে, কেন্দ্রে পৌঁছাতে সময় লাগে প্রায় ত্রিশ মিনিট। ট্যাক্সিতে মিটার আছে, প্রচুর পাওয়া যায় এবং দাম যুক্তিসংগত; FreeNow অ্যাপটি ব্যবহার করুন।

ভাষা ও মানুষের সঙ্গে পরিচয়

ভাষা ইংরেজি, আর প্রতিটি সড়ক-নির্দেশে আইরিশ ভাষা থাকে এবং প্রতিটি স্কুলে তা পড়ানো হয়, যদিও ডাবলিনে তা কদাচিৎ বলা হয়। উচ্চারণ দ্রুত আর বাগধারা ঘন — grand মানে ঠিক আছে, deadly মানে দারুণ, আর what's the story একটা সম্ভাষণ। যে সামাজিক নিয়মগুলো আসলে জরুরি সেগুলো কথা নিয়েই: নীরবতা ভরাট করা হয়, নিজেকে নিয়ে ঠাট্টা প্রত্যাশিত, আর প্রশ্নের উত্তরে কৌতুক করা এড়িয়ে যাওয়া নয়। দোকানে, লাইনে আর পাবে অচেনা মানুষ একে অন্যের সঙ্গে নিয়ম করেই কথা বলে। সময়মতো নিজের রাউন্ড কিনে ফেলা — ভালোভাবে শিখে নেওয়ার মতো শিষ্টাচার আসলে এই একটিই।

ভ্রমণকারী ও প্রবাসীরা কোথায় মেলামেশা করেন

ডকল্যান্ডসের প্রযুক্তি প্রতিষ্ঠানগুলো বিশাল এক আন্তর্জাতিক কর্মীবাহিনী এনেছে, যারা জড়ো হয়েছে গ্র্যান্ড ক্যানাল ডক, পোর্টোবেলো আর রাথমাইন্স ঘিরে, আর এই সব জায়গায় তার উপযোগী ক্যাফে ও জিমও আছে। শিক্ষার্থীরা ভরিয়ে রেখেছে রাথমাইন্স আর র‍্যানেলা। রাতে সবাই মেশে ক্যামডেন স্ট্রিট আর জর্জেস স্ট্রিটে, আর শহরটাকে চিনে ফেলার পর মানুষ যায় স্টোনিব্যাটারে। এখানে মিটআপের সংস্কৃতি অস্বাভাবিক রকম শক্তিশালী — ভাষা বিনিময়, খালের ধারে দৌড়ের দল, সপ্তাহান্তে উইকলো পর্বতমালার দিকে যাওয়া হাইকিং দল আর সারা বছর ধরে সমুদ্রে সাঁতারের দল।

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

ডাবলিন কি একা ঘুরতে যাওয়ার জন্য ভালো শহর?

ইউরোপের অন্যতম সেরা। পাব এমন একটি ঘর যা কথাবার্তার জন্যই বানানো, বারে গিয়ে অর্ডার করলে আপনি একা টেবিলে না বসে মানুষের মাঝে গিয়ে পড়েন, আর আইরিশ সামাজিক রীতিতে অচেনা কারও সঙ্গে কথা বলা অনধিকার নয়, বরং সাধারণ ব্যাপার। শহরটাও ছোট, নিরাপদ আর হাঁটার উপযোগী, তাই এক সন্ধ্যা বাইরে কাটানোর জন্য আলাদা পরিকল্পনা লাগে না। একা ভ্রমণকারীরা প্রায়ই বলেন, মানুষের সঙ্গে মেশার চেয়ে এখানে একা থাকাই বেশি কঠিন।

সত্যিই কি এত ব্যয়বহুল?

হ্যাঁ, বিশেষ করে থাকার জায়গা, যা প্রকৃত আবাসন-সংকটের কারণে পশ্চিম ইউরোপের সবচেয়ে খারাপ মূল্যমান। শহরে এক পিন্টের দাম ছয় থেকে আট ইউরো, আর টেম্পল বারে তার চেয়েও বেশি। এর বিপরীতে জাতীয় জাদুঘরগুলো আর জাতীয় গ্যালারি বিনামূল্যে, পার্ক আর উপকূলে হাঁটায় কোনো খরচ নেই, DART সস্তা, আর ভালো দুপুরের খাবারের দামও যুক্তিসংগত। আগেভাগে বিছানা বুক করুন এবং হোটেলের দামকেই আপনার বাজেটের প্রধান পরিবর্তনশীল ধরে নিন।

টেম্পল বারে কি যাওয়া উচিত?

দিনের আলোয় একবার হেঁটে গিয়ে পাথরের পথ আর রঙিন সামনের দেয়ালগুলো দেখে আসুন, তারপর পান করুন অন্য কোথাও। দাম শহরের গড়ের প্রায় দ্বিগুণ আর ভিড়টা প্রায় পুরোটাই বাইরের মানুষ, অর্থাৎ ডাবলিনবাসীর বদলে আপনি অন্য পর্যটকদেরই পাবেন। যেকোনো দিকে দশ মিনিট হাঁটলেই — জর্জেস স্ট্রিট, ক্যামডেন স্ট্রিট, স্টোনিব্যাটার, ক্যাপেল স্ট্রিট — স্বাভাবিক দামে ঢের ভালো পাব মেলে।

কতটা বৃষ্টি আশা করব?

আপনাকে যতটা বলা হয়েছে তার চেয়ে কম, তবে তা ছড়িয়ে থাকে আরও বেশি দিনের ওপর। ডাবলিনে বছরে গলওয়ের প্রায় দুই-তৃতীয়াংশ বৃষ্টি হয় আর রোমের চেয়েও কম, যদিও তা ঝড়ের বদলে ঘনঘন হালকা ছাঁটের চেহারায় আসে। বাস্তব উত্তর হলো ছাতার বদলে হুডওয়ালা একটা হালকা জলনিরোধক পোশাক, কারণ ছাতা বাতাসেই ভেঙে যাবে — আর এই বোঝাপড়া যে ঝলমলে সকাল দেখে বিকেলের আঁচ পাওয়া যায় না।

রাতে কি নিরাপদ?

সাধারণভাবে হ্যাঁ, স্বাভাবিক সতর্কতা নিয়ে। শহরকেন্দ্র জমজমাট আর পুলিশি নজরদারিতে থাকে, আর দর্শনার্থীদের ওপর সহিংস অপরাধ বিরল। বন্ধের সময়ের পর ও'কনেল স্ট্রিট আর উত্তরের ঘাটগুলোর আশপাশে গভীর রাতের মাতলামি বিপজ্জনক না হলেও অস্বস্তিকর হতে পারে, আর উত্তর অভ্যন্তরীণ শহরের কিছু অংশে রাস্তায় প্রকাশ্যে মাদক ব্যবহার চোখে পড়ে। ট্যাক্সি প্রচুর এবং যথেষ্ট সস্তা, তাই একা অনেকটা পথ হেঁটে বাড়ি ফেরার কোনো কারণ নেই।

কোথায় থাকা উচিত?

প্রথমবারের জন্য পোর্টোবেলো আর ক্যামডেন স্ট্রিট এলাকা — কেন্দ্রীয়, হাঁটার উপযোগী, খাওয়া-দাওয়ার জায়গায় ভরা এবং কেন্দ্রের তুলনায় রাতে শান্ত। আরও ভালো দামে আর বেশি স্থানীয় চরিত্রের জন্য স্টোনিব্যাটার আর স্মিথফিল্ড, নদী পেরিয়ে দশ মিনিটের হাঁটাপথ। ডকল্যান্ডস আধুনিক ও সুবিধাজনক, কিন্তু সন্ধ্যায় প্রাণহীন। ও'কনেল স্ট্রিটের উপরের মাথার আশপাশে সবচেয়ে সস্তা বিকল্পটি সাম্প্রতিক পর্যালোচনা মন দিয়ে না পড়ে বুক করবেন না।

ডাবলিন-এ কারো সাথে দেখা করুন

সাইন আপ

অন্যান্য গন্তব্য

পাতায়া লিসবন বার্সেলোনা ফুকেট আমস্টারডাম বার্লিন প্রাগ ম্যানিলা