注册

都柏林

都柏林是一座把和陌生人搭话当作寻常事的小城。

注册
Photo: Gordon Leggett / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

都柏林

都柏林最大的财富不是建筑——它端正却并不宏伟，也不是规模——对一座首都而言它很小。它的财富是交谈。爱尔兰的社交生活建立在说话之上：人们默认吧台边的陌生人会被搭话，默认一个问题会得到比需要长三倍的回答，默认风趣是一种社交义务而不是额外加分。对独自旅行的人来说，这一点足以改变整趟旅程。在欧洲，没有哪个首都比这里更不可能让你一个人走进酒吧、又一个人走出来。除此之外，都柏林是一座紧凑的乔治王时代风格城市，横跨一条河，背靠群山，爱尔兰海就在门口。三十年间它被一场科技繁荣重建了两次，从各地涌来的劳动力让它变得年轻、昂贵，也远比外界印象中更国际化。文学也不是营销编出来的：这么大的城市出了四位诺贝尔奖得主，而他们当年喝酒的酒吧至今还在倒酒。

游览景点

圣三一学院与《凯尔经》

一座由鹅卵石路与草坪组成的围墙校园，就在城市的正中心，创办于1592年，至今仍是一所运作中的大学。9世纪的泥金福音书《凯尔经》每次只展出一页，而它楼上的朗鲁姆长厅图书馆——筒形拱橡木天花板下的20万册藏书——才是大多数人记住这趟参观的原因。请在网上预订定时票。校园本身可以免费穿行，也是最快理解都柏林市中心究竟有多小、多绿的方式。

利伯蒂斯

中世纪城墙之外都柏林最古老的一片地方，也是变化最快的一片。这里有圣帕特里克大教堂、基督堂座堂、Guinness Storehouse，还有十几家新酒厂，正在复兴一个几近消亡的威士忌行业。这里同时保留着全城最紧密的工人阶级社区，有自己的口音，也有米斯街上自己的市集。下午在两座大教堂之间步行穿过，然后别在游客中心喝酒，去一家开了两百年的酒吧喝。

斯托尼巴特与史密斯菲尔德

河北岸一片低矮联排住宅构成的街区，如今已成为全城最适合消磨一个晚上的地方——独立咖啡馆、小餐馆，以及从未改过样子的老酒吧。史密斯菲尔德的鹅卵石广场每年仍举办两次马市，在三月和九月的第一个周日，场面混乱、彻头彻尾属于本地，在欧洲首都里找不到第二个。Jameson 酒厂和一家配有极佳吧台的电影院都在这儿。从奥康奈尔大街步行十五分钟就到，感觉却像另一个世界。

国家博物馆与乔治王时代风格的广场

爱尔兰的国家级馆藏都免费，这改变了你使用它们的方式：你去待一个小时，而不是一整天。基尔代尔街上的考古分馆收藏着沼泽木乃伊和铁器时代的黄金，确实非同凡响。它周围就是那些乔治王时代风格的广场——梅里恩、菲茨威廉和圣斯蒂芬绿地——以及著名的彩色大门、铁栏杆和私家花园。梅里恩广场每个周日都有沿着栏杆的免费露天画展，还有一尊斜倚在岩石上的奥斯卡·王尔德雕像。

霍斯与沿海的 DART

这条市郊铁路两个方向都贴着海边行驶，只需一张普通车票，三十分钟就能到霍斯——一个水里有海豹的渔港，一条约两小时、整片海湾铺在脚下的悬崖步道，以及码头上的海鲜。另一个方向，邓莱里有一条长达一英里的防波堤栈桥，整个南城的人周日都在上面走，基利尼则有海滩。都柏林人把这些地方当作城市的一部分，而不是出城的旅行。

凤凰公园

700公顷，是中央公园的两倍大，园里有一群黇鹿，自17世纪起就住在这里，会走到离你几米远的地方站着。公园里有总统官邸、动物园、一间维多利亚式茶室和长长的椴树林荫道。在帕克盖特街入口租一辆自行车横穿全园，或者走上教皇十字架和马加津堡，回望整座城市。天气好的周日，半个都柏林都在里面。

夜生活去处

酒吧，以及它实际的运作方式

都柏林的酒吧是一个碰巧卖酒的社交空间，而不是一个喝酒的场所。你在吧台点单，每一轮当场付钱，轮到你时就为整桌人买单——这套“轮流请客”的规矩被认真对待，没轮到位是会被人注意到的。在吧台和陌生人搭话很正常，主动开口并不唐突。一杯 stout 黑啤需要两分钟沉淀和分次注满，催它会立刻暴露你是外人。好酒吧都又老又朴素：Long Hall、Kehoe's、Grogan's，还有格拉斯内文那边的 Gravediggers。

传统音乐即兴演奏

一场 session 不是演出。乐手们坐在酒吧角落围成一圈，为彼此而演奏，整个屋子听或者不听。没有舞台，没有扩音，没有曲目单，通常也没有报酬。史密斯菲尔德的 Cobblestone 是全城最好的，对音乐认真到会请大家安静；Hughes's 和 Devitt's 的演奏也都是真货。多数从九点左右开始。买一杯酒，坐在听得见的地方，别在慢曲上头说话。

坦普尔巴，以及可以去哪里代替它

这片河边的鹅卵石街区是每个游客都被指来的地方，也是没有一个都柏林人会去喝酒的地方——一杯酒贵将近一倍，人群全是游客。白天穿过一次、看看它的样子还算值得。花同样的钱换一个好得多的夜晚，就往南城走，到乔治街和卡姆登街一带，或者往北去斯托尼巴特。经验法则很简单：如果门口有个戴绿帽子的男人在拉小提琴，继续往前走。

卡姆登街与深夜酒吧

这条从市中心往南延伸的街，才是二三十岁的都柏林人真正去的地方——密集排列的酒吧、小型演出场地、深夜小吃和露天啤酒花园，从周四起每晚都热闹。它不装腔作势、很吵，排队不长，周末一直活到凌晨两三点。Bernard Shaw 和 Whelan's 是这条街的两个支点；Whelan's 三十年来一直是全城最好的小型音乐场地，几乎每晚都有乐队。

剧场与喜剧

对一座一百五十万人的城市来说，都柏林支撑起的戏剧数量惊人。由叶芝和格雷戈里夫人创办的 Abbey 是国家剧院；Gate 演经典剧目；Project Arts Centre 则承担冒险。按伦敦的标准票价便宜，而且常常当天还能买到。喜剧更容易——酒吧楼上的小房间几乎每晚都有新段子之夜，只要几欧元，而且观众也被期待着回敬几句。

活动推荐

走霍斯悬崖步道

坐 DART 三十分钟，然后绕海岬走一圈六到八公里，一侧是海、另一侧是金雀花，还有一座灯塔，都柏林湾在你身后铺开。以轻松的步速大约两个半小时，除了一双还算像样的鞋和一件防风外套之外不需要别的，因为风一刻不停。最后到港口在码头上吃炸鱼薯条，趁天光褪去时坐火车回去。

去作家们喝过酒的地方喝一杯

都柏林的文学史还立在那儿，而且还在营业。杜克街上的 Davy Byrnes 就是《尤利西斯》里利奥波德·布鲁姆吃戈贡佐拉奶酪三明治的地方，如今照样会卖给你同一份。McDaid's、Palace Bar 和 Neary's 则是贝汉、卡瓦纳和弗兰·奥布莱恩消磨下午的去处。自助版本每家的花费就是一杯酒，效果比组团巡游更好，不过如果你想要有人带，由演员领队的文学酒吧巡游确实不错。

去克罗克公园看一场 hurling 或盖尔式足球比赛

爱尔兰的国民运动是业余的、以郡为单位的，而且异常凶悍，其中 hurling 更是世界上速度最快的场地球类运动。克罗克公园可容纳8.2万人，从奥康奈尔大街步行十五分钟即到。锦标赛贯穿整个夏天，除了决赛之外的票都很好买。没人会介意你什么都不懂；后排总会有人不管你问不问都给你讲规则，而这正是去看球的全部意义。

周日坐 DART 往南

天气晴朗时，邓莱里到多基再到基利尼是都柏林最美的一小时。和所有人一起走东栈桥，在 Teddy's 买一支冰淇淋，因为大家都这么做，然后继续到多基村喝一杯，再爬上基利尼山，看那片被人们拿来比作那不勒斯湾的风景——夸张得并不算多。全部花费只是两张火车票，花掉半天。

在福蒂富特下海游泳

桑迪科夫的一处礁石海泳点，连续使用了两百五十年，全年向任何来的人开放。圣诞节早晨会有几百人下水。水温夏天大约14度，冬天8度，这里有台阶也有扶梯，而那些七十多岁的常客对你的犹豫毫无兴趣。带一条毛巾和一件上岸后能穿暖的衣服。离 DART 站五分钟，而且免费。

绝佳初次约会地点

实用信息

最佳季节

五月、六月和九月是最好的月份——白昼长、气温温和、雨也最少，何况都柏林比它的名声干燥，下的多是阵雨而不是倾盆大雨。仲夏时天亮到晚上十一点，这会彻底改变一个夜晚的性格。七八月最挤也最贵。冬天是暗和灰，而不是冷，很少低于冰点，十二月因为灯饰和酒吧反而宜人。无论哪个季节，都带一件防水外套，并接受一个下午出现四种天气是常态。

出行交通

市中心小到步行就能覆盖大部分——从圣三一学院到 Guinness Storehouse 二十五分钟。Luas 有轨电车有两条线，DART 沿海岸行驶，公交填满其余部分；Leap Card 三者通用且折扣可观，在任何报刊店都能买到。这里没有地铁。Dublin Bus 班次密集，但堵车时会慢。机场有直达大巴每十分钟一班，到市中心约三十分钟。出租车打表、数量多、价格合理；用 FreeNow 应用叫车。

语言与结识他人

这里的语言是英语，每块路牌上都有爱尔兰语，学校也都教，但在都柏林很少有人真说。口音快，俚语密——grand 是“还行”，deadly 是“棒极了”，而 what's the story 是一句打招呼。真正重要的社交规则都跟说话有关：沉默会被填满，自嘲是被期待的，用一句玩笑回答问题不算回避。陌生人在商店、队伍和酒吧里互相搭话是家常便饭。按时买下属于你那一轮酒，是唯一值得认真学会的礼节。

旅行者与外籍人士的聚集地

码头区的科技雇主带来了非常庞大的国际员工群体，集中在大运河码头区、波托贝洛和拉思曼斯，这几处的咖啡馆和健身房也跟着长了出来。学生塞满拉思曼斯和拉内拉。卡姆登街和乔治街是夜里所有人混在一起的地方，而斯托尼巴特是人们熟悉这座城市之后才会去的地方。这里的聚会文化格外强——语言交换、沿运河的跑步俱乐部、周末奔向威克洛山的徒步团，以及全年不断的海泳小组。

常见问题

都柏林适合一个人来玩吗？

它是欧洲最适合的城市之一。酒吧本身就是一间为交谈而建的屋子，在吧台点单让你置身人群之中，而不是独自坐在一张桌子旁，而爱尔兰的社交习惯把和陌生人说话当作寻常、而非冒犯。这座城市还小、安全、适合步行，所以出门过一个晚上不需要计划。独自旅行的人常说，在这里想一个人待着比认识人更难。

真的有那么贵吗？

是的，尤其是住宿，由于确实存在的住房短缺，它是西欧性价比最差的。市区一杯酒6到8欧元，坦普尔巴更贵。相对地，国家级博物馆和国家美术馆免费，公园和海边步道不花钱，DART 便宜，一顿像样的午餐也还合理。尽早订床位，并把酒店价格当成预算里的主要变量。

我该去坦普尔巴吗？

白天穿过一次，看看鹅卵石路和彩绘门面，然后去别处喝酒。这里的价格大约是全城平均的两倍，人群几乎全是外来游客，也就是说你会认识别的游客，而不是都柏林人。朝任何方向走十分钟——乔治街、卡姆登街、斯托尼巴特、卡佩尔街——都能换来更好的酒吧和正常的价格。

我该预计有多少雨？

比你听说的少，但分散在更多天里。都柏林的年降雨量大约是戈尔韦的三分之二，也少于罗马，只不过它以频繁的小阵雨形式落下，而不是暴雨。实际的答案是带一件带帽子的轻便防水外套，而不是雨伞——伞会被风毁掉——同时明白一个明亮的早晨并不能预示下午。

夜里安全吗？

总体安全，保持平常的警觉即可。市中心热闹且警力充足，针对游客的暴力犯罪很少见。打烊后奥康奈尔大街和北岸码头一带的深夜醉汉更多是让人不快，而非危险，北内城部分区域能明显看到街头吸毒。出租车很多，也便宜到没有理由深夜独自走很远的路回住处。

我该住在哪里？

第一次来就住波托贝洛和卡姆登街一带——居中、好走、吃喝的地方很多，夜里又比核心区安静。想要更划算、更有本地气息，就选斯托尼巴特和史密斯菲尔德，过河步行十分钟。码头区现代方便，但晚上毫无生气。不要在没有仔细读过近期评价的情况下，订奥康奈尔大街北端那一带最便宜的房间。

在都柏林遇见某人

注册

其他目的地

芭堤雅 里斯本 巴塞罗那 普吉岛 阿姆斯特丹 柏林 布拉格 马尼拉