Erregistratu

Atenas

Atenasek arinki darama bere bost mila urteko historia, eta kalean ematen ditu arratsak.

Erregistratu
Photo: Giles Laurent / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Atenas

Atenas bi hiri dira lur beraren gainean pilatuta. Bata Akropoliaren Atenas da: marmola, postalak eta Europaren erdiaren sorrera-kontakizuna. Bestea lau milioi biztanleko hiriburu zaratatsu, nahasi eta izugarri sozial bat da, bisitari gehienek erabat galtzen dutena, bi egunen buruan alde egiten dutelako. Bigarrena da gelditzeko arrazoia. Finantza-krisiaz geroztik, hiriak ia ezer balio ez duten gauzen inguruan berreraiki du bere bizitza soziala: hiru orduz mahai bat erosten dizun kafe bat, teilatu bateko ardo-botila bat, bederatziak ondoren auzo osoa agertzen den plaza bat. Ezer ez da goiz ixten. Inork ez du afaltzen hamarrak baino lehen. Klimak urteko zortzi hilabetez egiten du posible kaleko bizitza, eta pareaen greziar ohiturak — ateratzeko lagun-koadrila, beti pertsona bat gehiagori irekia — ezohiko erraztasunez uzten zaitu beste norbaiten arratsaren barruan. Gehitu hor bizitegi-kaleen erdiko aztarnak, metro-lerroaren amaierako mendi bat eta berrogei minutura dagoen kosta bat, eta Atenas Europako hiriburu bizigarrienetako bat dela ateratzen da.

Bisitatzeko lekuak

Akropolia eta bere maldak

Partenoia hogeita bost mendez egon da harkaitz horren gainean, eta argazki batek ere ez zaitu prestatzen hurbiletik duen neurrirako. Zoaz irekitze-orduan edo ixteko azken bi orduetan: udan eguerdiko eguzkia marmol biluziaren gainean errukigabea da eta jendetza hamarretatik bietara iristen da gailurrera. Sarrerak maldak barne hartzen ditu, non Dionisoren Antzokia eta Herodes Atikoren Odeoia dauden, eta sarrera konbinatuak beste sei gune antzinako estaltzen ditu euro gutxi batzuen truke. Plakan zeharreko igoera eta Dionysiou Areopagitou oinezkoen kaletik behera egitea esperientziaren parte dira gailurra bera bezainbeste.

Akropoliaren Museoa

Beirazko eraikin bat, zutabeen gainean indusitako antzinako auzo baten gainean eserita, zeina zoru gardenean zapalduz zeharkatzen duzun eskultura bakar bat ikusi aurretik. Goiko solairua tamaina errealeko beirazko galeria bat da, ehun bat metrora dagoen Partenoiarekin zehatz lerrokatua, frisua zizelkatu zen ordena berean gordetzen duena, Londresen dauden piezen lekuan igeltsuzko moldeak dituela. Igo berri zarena edozein gidak baino hobeto azaltzen du. Bigarren solairuko kafetegiaren terrazak hiriko bista onenetako bat du eta denontzat dago irekita.

Plaka eta Anafiotika

Plaka Akropoliaren azpiko alde zaharra da eta bai, turistikoa da, baina goiko kaleskak ederrak dira oraindik eta buganbilen azpiko tabernak ez dira arrats bat emateko modu txarra. Jarraitu gora eta Anafiotikara iritsiko zara: Kikladeetako herrimina zuten Anafiko harginek 1840ko hamarkadan eraikitako uharteko etxe zuriztatu apur bat. Han kaleak metro batekoak dira, katu bat dago maila bakoitzean, eta isiltasun osoa nagusi da. Atenas erdialdeko hamar minuturik bitxienak eta maitagarrienak dira.

Exarjia eta Strefi muinoa

Hiriko auzo anarkista eta ikaslea, hormirudiz estalia eta liburu-denda, taberna merke eta egunsentira arte irekitako tabernaz betea. Kanpoan duen ospeak ez du inolako loturarik benetan aurkituko duzunarekin: auzo bizi bat, Europako kaleko arte interesgarriena eta Atenas erdialdeko prezio onenak. Igo Strefi muinora, bere goiko ertzean, arrats-gorri bat doan gozatzeko arroa osoaren gainean, Akropolia argiztatua eskuinean. Iluntzean ohiko zuhurtzia, eta gainerakoan zoaz eta gozatu.

Koukaki eta Pangrati

Bisitariak orain Plakaren ordez ostatu hartzen ari diren bi bizitegi-auzoak, eta arrazoiz. Koukaki Akropoliaren azpian dago zuzenean, zuhaitzez inguratutako kaleak, okindegi txikiak eta bertan bizi den jendez betetako tabernak. Pangrati, erdialdearen beste aldean, marmolezko Panatenaiko Estadioaren ondoan, are lasaiagoa da eta Varnava plazaren inguruan eraikia, non familiek eta ikasleek plaza bera partekatzen duten arratsero. Ez batak ez besteak ez du derrigorrezko monumentu bakar bat, eta horrexegatik dira biak leku onak Atenasek benetan nola bizi duen ulertzeko.

Atenasko Riviera

Tranbia erdialdetik kostaraino jaisten da berrogei bat minututan, eta Palaio Falirotik Voularaino hondartza publikoak, itsasertzeko kafetegiak eta bainu-tokiak daude, atenastarrek astearen zati normal gisa erabiltzen dituztenak. Hondartza egokituek euro batzuk kobratzen dituzte hondartza-ohe batengatik; horien artean tarte libreak geratzen dira. Joan urrunago, Sounion lurmuturreraino, ordu eta erdi autobusez, non Poseidonen Tenplua itsasoaren gaineko itsaslabar batean altxatzen den eta Atikako arrats-gorririk ederrena oparitzen duen. Udan, hori da bertakoek egiten dutena lan egiten ez duten edozein egunetan.

Non atera

Hiru orduko kafea

Greziarrek astiro eta lagunartean edaten dute kafea, eta freddo espresso bakar batek — hotza, irabiatua, hiru euro — arratsalde oso baterako alokatzen dizu mahai bat legez. Inork ez zaitu presatuko eta inork ez dizu eskatu ez duzun kontu bat ekarriko. Hori da Atenasko bizitza sozialaren oinarria eta bisitari batentzat hartzeko ohiturarik errazena: aukeratu hiru aldetan terrazak dituen plaza bat, eseri kanpoan barruan baino, eta utzi arratsaldeari pasatzen. Agia Irini plaza, Mavili plaza eta Petralonaren inguruko kaleak dira bertakoek hori bera egiten duten lekuak.

Teilatuko tabernak Akropoliaren azpian

Harkaitza gauez behetik argiztatzen denez eta erdialde ia osotik ikusten denez, Atenasek pareko beste edozein hiriburuk baino teilatu-taberna gehiago ditu. Koktel-prezioak dituzten hoteleko terrazetatik garagardo bat sei euroan kobratzen duten eraikin arrunten gaineko taberna txikietaraino doaz. Bista guztietatik berbera da. A is for Athens, Couleur Locale eta Athens Wasen teilatua apustu seguruak dira. Zoaz arrats-gorriaren ondorengo orduan, fokuak pizten direnean eta tenperatura azkenean jaisten denean.

Psyrri eta Monastiraki ilundu ondoren

Psyrri tailerren auzoa zen eta egunez hala dirudi oraindik; bederatziak ondoren hiriko taberna, mezedopolio eta zuzeneko musikaren kontzentraziorik trinkoena bihurtzen da. Kaleak estuak dira, mahaiak haietara isurtzen dira eta publikoa nagusiki greziarra da, turismo-ardatz nagusitik bost minutura egon arren. Ondoko Monastirakik zaharkin-merkatua du egunez eta teilatuak gauez. Biak oinez ibiltzeko modukoak dira, kaotikoak, merkeak eta goizeko hirurak edo lauak arte beteak, ostegunetik aurrera batez ere.

Rebetikoa eta zuzeneko musika

Rebetikoa hogeiko hamarkadan Asia Txikitik iritsi ziren errefuxiatuen musika da — buzukia, maitasun-mina, haxixa eta erbestea — eta oraindik zuzenean jotzen da areto txikietan, non publikoak hitz bakoitza dakien. Psyrri eta Exarjiako lokalek gaueko hamaiketatik aurrera programatzen dute, normalean sarrerarik gabe jaten baduzu. Espero ezazu mahai luze bat, platerak partekatzea eta kantu-saioa. Kanpotarrak bere burua birmoldatu gabe hartzen dituen benetako gaueko tradizio lokal bakanetako bat da, eta arrats batek museo batek baino gehiago irakatsiko dizu Greziari buruz.

Udako zinema izarpean

Aire zabaleko zinemak Atenasko instituzio bat dira: hormaz itxitako lorategi bat, oihalezko aulkiak, garagardoa saltzen duen barra bat eta jatorrizko bertsioko filmak greziar azpitituluekin ematen dituen pantaila bat. Plakako Cine Parisek Akropolia du pantailaren atzean; Cine Thisiok, hiriko zaharrenak, 1935etik funtzionatzen du. Denboraldia maiatzetik urrira doa, gauean bi saio, eta inori ez zaio axola ahopeka hitz egitea. Norbaitekin lehen irteera baterako ia perfektuki diseinatua dago: esperientzia partekatua, hitz egiteko presiorik ez eta gero joateko leku argi bat.

Egitekoak

Igo Likabeto mendira arrats-gorrian

Atenas erdialdeko punturik altuena, pinu eta harrizko kono malkartsu bat, hiriaren erdi-erditik altxatzen dena. Funikular batek gailurrera igotzen du Kolonakitik, baina pinuen artean oinez igotzeak hogeita bost minutu behar ditu eta askoz gehiago merezi du. Goian kapera zuriztatu bat, kafetegi bat eta arroa osoa hartzen duen bista bat daude, Akropolia zure oinetan eta itsasoa haratago. Zoaz arrats-gorria baino ordubete lehenago. Udan eraman ura, eta jaitsi Kolonakira gero zerbait hartzera.

Jan ezazu Varvakios merkatua

Athinas kaleko merkatu zentrala XIX. mendeko burdinazko nabe bat da, harakinez eta arrain-saltzailez betea, zaratatsua, hezea eta batere sentimentala ez dena, olibak, gazta, belarrak eta fruitu lehorrak saltzen dituzten kaleez inguratua. Barruan mende batez merkatuko langileei egunsentitik jaten eman dieten taberna batzuk daude, patsasa eta parrillako arraina mahai luze partekatuetan. Zoaz goizez merkatuagatik beragatik, edo goizeko ordu bietan ateratzetik bueltan, hori baita denak han dauden beste ordua.

Ibili antzinako ardatza muturretik muturrera

Oinezkoentzako bide etengabe bat doa Panatenaiko Estadiotik, Zeus Olinpiarraren Tenplutik pasatuz, Akropoliaren azpitik, Antzinako Agoraren inguruan eta Kerameikosera irtenez: hiru bat kilometro autorik gabeko bide, historia klasikoaren bostehun urtetan zehar. Egin ezazu arrats hasieran, marmola urrezko bihurtzen denean eta kaleko musikariak ateratzen direnean. Ez du ezer balio, bideak berak ez du sarrerarik eskatzen, eta Thision amaitzen da, non terrazek inguratu berri duzun harkaitzari zuzenean begiratzen dioten.

Hartu ontzia hurbileko uharte batera

Pireotik, ordubeteko ontzi azkarrak Eginara, Agistrira edo Hydrara eramaten zaitu, eta hirurak balio dute egun bateko irteera gisa. Hydra da ederra: autorik bat ere ez, astoak eta harrizko portu bat besterik ez. Egina da praktikoa, pistatxo-soroekin eta tenplu bikain batekin. Udan erosi joan-etorriko txartela aldez aurretik, hartu ontzirik goiztiarrena eta itzuli Atenasera bederatzietarako afaltzeko. Egun arrunt bat gogoratzen direnetako batean bihurtzen du.

Joan futbol edo saskibaloi derbi batera

Panathinaikosek eta Olympiakosek Europako kiroleko lehia bortitzenetako bat dute, bai futbolean bai saskibaloian, eta bi zelaietako edozeinetako giroa apartekoa da: bengalak, danborrak eta laurogeita hamar minutu zarata. Saskibaloira OAKAn edo Bakearen eta Adiskidetasunaren Estadioan errazago sartzen da futbolera baino, eta publikoa gertuago esertzen da pistatik. Erosi sarrerak klubaren bidez, utzi etxean bisitarien koloreak, eta prestatu alboan esertzen denak adopta zaitzan.

Lehen hitzorduetarako leku bikainak

Jakiteko ondo

Sasoirik onena

Apirila, maiatza, irailaren amaiera eta urria dira hilabete ezin hobeak: nahikoa epel kostarako, nahikoa fresko Akropoliara erosotasunez igotzeko, eta udako jendetzarik gabe. Uztailak eta abuztuak sarritan berrogei gradutik gora egiten dute, antzinako guneek ia ez dute itzalik eta atenastar asko uharteetara joaten dira, nahiz eta itsasoa orduan bere onenean dagoen eta arratsak zoragarriak diren. Negua epela da, hamabi edo hamabost gradu ingurukoa, sarri argitsua, batzuetan euritsua, eta museoak ia hutsik. Pazkoa, normalean mendebaldekoa baino astebete beranduago erortzen dena, urteko garairik giro-handiena da.

Nola mugitu

Hiru metro-lerrok erdigunea eraginkortasunez estaltzen dute eta garbiak eta merkeak dira; hirugarren lerroa aireporturaino iristen da zuzenean berrogei minututan. Laurogeita hamar minutuko txartel batek metro, autobus, trolebus eta tranbiarako balio du, eta bost eguneko txartel turistikoa aireportua barne oso merke ateratzen da. Baliozkotu txartela igo aurretik: kontrolak errealak dira eta isunak handiak. Erdigune historikoa trinkoa da eta oinez ibiltzea da onena, nahiz eta espaloiak irregularrak izan eta aldapak mapak iradokitzen duena baino zorrotzagoak. Taxiak merkeak eta ugariak dira; erabili Uberren aplikazioa lizentziadun taxi bat taximetroaren prezioan eskatzeko. Tranbiak itsasoraino eramaten zaitu.

Hizkuntza eta jendea ezagutzea

Hizkuntza grekoa da eta alfabetoa ezezaguna gertatzen da, baina ingelesa asko hitz egiten da, batez ere berrogeita hamar urtetik beherakoen artean, eta erdiguneko seinaleak transliteratuta daude. Kaliméra, efharistó eta iamás esaten ikastea benetan eskertzen da. Greziarrak beroak, zuzenak eta gorputzarekin adierazkorrak dira; elkarrizketak zaratatsuak dira, moztea normala da eta mahai batean esertzeko gonbidapena zintzoa izan ohi da adeitsua baino gehiago. Parearen kontzeptuak — lagun-koadrila irekiak — esan nahi du behin aurkeztutako ezezagun bat handik aurrera barne hartu ohi dela.

Non elkartzen diren bidaiariak eta atzerritarrak

Koukakik eta Pangratik biltzen dute egonaldi luzeko bisitari eta urrutiko langile kopururik handiena, dagozkien kafetegiekin. Exarjia eta Politeknikoaren inguruko eremua ikaslez beteta daude eta arrats bat emateko lekurik merkeenak dira. Psyrrik eta Monastirakik dena nahasten dute ilundu ondoren. Hizkuntza-trukeen komunitate handi eta ondo antolatu bat dago, asteburuetan Himeto mendira igotzen diren mendi-taldeak eta udan Rivieran igeri egiteko taldeak — horietako edozeinetan sartzea errazagoa da hemen hiriburu gehienetan baino, gonbidapena eskatu aurretik egin ohi dizutelako.

Ohiko galderak

Zenbat egun eskatzen ditu Atenasek?

Bi egunek erosotasunez estaltzen dituzte antzinako guneak eta museoak. Lauk auzoak ematen dizkizute, gaueko irteera bat edo bi eta egun bat kostan edo hurbileko uharte batean, eta orduan erabakitzen du gehienak hiria gustatzen zaiola, miretsi baino zerbait gehiago egiten duela. Base gisa ere ondo funtzionatzen du: Delfos, Sounion lurmuturra, Egina eta Hydra egun bateko irteerak dira denak.

Segurua da Atenas?

Bai, edozein hiritan behar den zentzuarekin. Indarkeria arraroa da eta erdigunea oso berandura arte beteta egoten da. Benetako arriskua poltsikolapurrak dira: metroaren hirugarren lerroan aireporturantz, Monastirakiren inguruan eta plaza beteetan. Omonia eta berehala iparraldera dauden kaleak zaindugabeago ikusten dira gauerdia pasata. Exarjiaren ospea neurri handi batean mitoa da — ikasleen auzoa da, ez debekatutako eremua — nahiz eta noizbehinkako manifestazioak tenkatu daitezkeen eta haietatik urruntzea erraza den.

Garestia da?

Mendebaldeko Europako hiriburu merkeenetako bat da. Freddo espresso batek hiru euro inguru balio du, auzoko taberna batean ardoarekin otordu oso batek hamabost eta hogei artean, metroko txartel batek euro bat baino apur bat gehiago, eta sarrera arkeologiko konbinatuak zazpi gune estaltzen ditu hogeita hamarrengatik. Salbuespena udako hotelak dira, eta Plakako eta teilatuko terrazetako prezioak bisitarientzat pentsatuta daude: ibili bi kale eta erdira jaisten dira.

Zer ordutan ateratzen da jendea benetan?

Berandu, Europa hegoaldeko neurrietarako ere bai. Afaria bederatzi eta erdietan edo hamarretan hasten da. Tabernak hamaiketatik aurrera betetzen dira, diskotekak ordu batetik aurrera, eta atenastarrei ez zaie batere bitxia iruditzen gaua gauerdian hastea. Zortzietan afaltzera agertzen bazara, taberna zuretzat bakarrik izango duzu. Udan dena are beranduago mugitzen da, inork ez baitu eguzkia sartu aurretik kalean egon nahi.

Akropolia aldez aurretik erreserbatu behar da?

Udan, bai. Orain ordu-tarteko sarrera dago eta goizeko txartelak egun batzuk lehenago agortzen dira uztailean eta abuztuan. Erreserbatu sarreren webgune ofizialean eta ez birsaltzaile batean. Denboralditik kanpo, orokorrean, besterik gabe agertu zaitezke. Edozein hilabete dela ere, eguneko lehen tartea eta ixteko azken bi orduak eguerdia baino askoz atseginagoak dira.

Non ostatu hartu behar da?

Koukakin oreka onenagatik: bizitegi-auzoa, segurua, bost minutura Akropoliaren Museotik eta jateko leku txiki onez betea. Pangratin zerbait lasaiagoa eta are lokalagoa nahi baduzu. Psyrrin edo Monastirakin gaueko bizitza bilatzen ari bazara, zarata onartuz. Plaka ederra eta zentrala da, baina garestia eta eguneroko bizitzan pobrea. Saihestu Omonia plazaren inguru hurbila prezioa ezohiko ona ez bada.

Ezagutu norbaitekin Atenas-n

Erregistratu

Beste helmugak

Pattaya Lisbon Barcelona Phuket Amsterdam Berlin Prague Manila