ნიუ-იორკი სასეირნო ქალაქია, რომელიც მანქანით სამოძრავოდ თავს იჩენს — მეტრო არსებობს მოსაწყენი მონაკვეთების გამოსატოვებლად.
რეგისტრაციანიუ-იორკი აწყობილია უბნების ფენებად, რომლებიც ხასიათს ყოველ ათ კვარტალში იცვლიან, ხოლო ჰიუსტონის ქუჩის ზემოთ არსებული ქუჩების ბადე თითქმის შეუძლებელს ხდის რეალურად დაბნევას. ის, რაც ყველაზე მეტად აოცებს პირველად ჩამოსულ სტუმრებს, არის ის, თუ რამდენად საუბრისკენ განწყობილია ეს ქალაქი: უცნობები ერთმანეთს ელაპარაკებიან რიგში, ბარის დახლთან, მაგიდის მოლოდინში, ლიფტში. სიხისტის რეპუტაცია სინამდვილეში სისწრაფის რეპუტაციაა — ნიუ-იორკელები პირდაპირები და სწრაფები არიან და არა უზრდელები, ხოლო პირდაპირობა ამარტივებს როგორც რაიმეს დაწყებას, ისე დასრულებას. ბარები აქ ნაგულისხმევი შესახვედრი ადგილია, დახლთან მარტო ჯდომა სავსებით ნორმალურია და თითქმის ყველაფერი საკმარისად გვიან მუშაობს, ისე რომ ცხრა საათზე დაგეგმილი გეგმაც კი მაინც შესრულებადია.
მიტოვებული, აწეული სატვირთო რკინიგზა მანჰეტენის დასავლეთ ნაწილში, გადაკეთებული ვიწრო, ბაღისებურ სასეირნო ბილიკად, დაახლოებით ორნახევარი კილომეტრის სიგრძით. ის იწყება უიტნის მუზეუმიდან, განსევურტის ქუჩაზე, და მიემართება ჰადსონ იარდსამდე, მთელი გზა შენობებს ზემოთ და მათ შორის გადის, სკამებით, მცენარეულობითა და სათვალთვალო ბაქნებით. შესვლა უფასოა. ვინაიდან ის წრფივი და აწეულია, კარგად გამოდგება ქალაქში პირველი სეირნობისთვის — დაბნევა შეუძლებელია, ხოლო ჩელსის გალერეები პირდაპირ მის ქვემოთაა, თუ ჩამოსვლა გსურთ.
სამას ორმოცი ჰექტარი მანჰეტენის ცენტრში, იმდენად დიდი, რომ ქალაქის ხმაური მის შუაგულში ნამდვილად ქრება. სამხრეთი ბოლო, გუბესა და ბეთესდას ტერასასთან ახლოს, ყველაზე დატვირთულია; „რემბლი" განზრახ ველურია და მასში ადვილად შეიძლება დაკარგვა; წყალსაცავის შემოვლითი ბილიკი ის ადგილია, სადაც ქალაქი დარბის. ზაფხულის განმავლობაში აქ უფასო კონცერტები და ღია ცის ქვეშ თეატრი იმართება. ეს არის ერთადერთი ადგილი მანჰეტენში, სადაც არავის ეჩქარება, რაც მას ხანგრძლივი საუბრისთვის ყველაზე მარტივ ადგილად აქცევს.
გაიარეთ ხიდი მანჰეტენის მხრიდან ბრუკლინისკენ ისე, რომ ცათამბჯენების სილუეტი უკან დაგრჩეთ და შემობრუნებისას გამოჩნდეს — დაახლოებით ნახევარი საათი აწეულ ხის სასეირნო ბილიკზე. ის დაგაფინებთ დამბოში, ხიდქვეშა უბანში დაკირწყლული ქუჩებითა და გადაკეთებული საწყობებით, სადაც ვაშინგტონის ქუჩის ბოლოს ქალაქის ყველაზე ხშირად ფოტოგადაღებული ხედია. ბრუკლინის ხიდის პარკი წყლის გასწვრივ ვრცელდება ბალახოვანი მოედნებით, სკამებითა და კარუსელით.
მანჰეტენის ის ნაწილი, რომელიც ქუჩების ბადეზე ადრეა წარმოქმნილი, რის გამოც ქუჩები იკლაკნება და ხანდახან საკუთარ თავს კვეთენ. დაბალი ქვის სახლები, პატარა ჯაზ-კლუბები, წიგნის მაღაზიები და ასეული ბარი ავსებს კვარტლებს ვაშინგტონის სკვერის პარკსა და ჰადსონს შორის. თავად ვაშინგტონის სკვერი ქალაქის ერთ-ერთი საუკეთესო უფასო გასართობია — ჭადრაკის მოთამაშეები, მუსიკოსები, სტუდენტები და ძაღლების მეპატრონეები ერთსა და იმავე შადრევანს იყენებენ. საღამოები აქ მიდტაუნზე უფრო მშვიდი და მოსაუბრეა.
ორი მეზობელი უბანი, რომლებზეც ქალაქის იმიგრანტული ისტორიის დიდი ნაწილი და საუკეთესო იაფი საკვების უმეტესობა მოდის. საცხოვრებელი სახლების მუზეუმი ორჩარდის ქუჩაზე მოგვითხრობს იმ ადამიანების ისტორიას, რომლებიც ნამდვილად ცხოვრობდნენ ამ შენობებში — თავად ამ შენობებში. მეზობლად მდებარე ჩაინათაუნი კი დგას მანტების სახლებზე, სასურსათო წეროებზე და საცხობებზე, თითქმის უცვლელი მის გარშემო არსებული ქალაქისგან. ღამით ლოუერ ისტ საიდს მანჰეტენში პატარა ბარების ყველაზე მაღალი სიმჭიდროვე აქვს.
დედამიწაზე ყველაზე ენობრივად მრავალფეროვანი ადგილი და მიზეზი, რის გამოც ღირს მანჰეტენის დატოვება. ასტორიაში დიდი ხნის განმავლობაში ჩამოყალიბებული ბერძნული თემია, ეგვიპტურ, ბრაზილიურ და ბანგლადეშურ უბნებთან ერთად, მეტროს რამდენიმე გაჩერების მანძილზე. ფლაშინგი, მე-7 ხაზის ბოლოს, არის ერთ-ერთი უდიდესი ჩაინათაუნი აზიის გარეთ, სადაც რესტორნების ნაცვლად საკვების დარბაზებია. ორივე უფრო იაფი, მშვიდი და ადგილობრივია, ვიდრე ნებისმიერი ადგილი მანჰეტენში.
ერთადერთი ყველაზე სასარგებლო რამ, რაც აქ უნდა გაიგოთ. ბარის დახლთან მარტო ჯდომა სავსებით ნორმალურია, ბარმენები ბუნებრივად გელაპარაკებიან, ხოლო გვერდით მჯდომის მიერ საუბრის დაწყება ჩვეულებრივი მოვლენაა და არა შეჭრა. ანგარიშის „ტაბზე" გახსნა სტანდარტულია — ბარათს გადასცემთ და ბოლოს ანგარიშსწორება ხდება. ჩაის ჩამორთმევა მოსალოდნელია, დაახლოებით ერთი-ორი დოლარი სასმელზე ან ანგარიშის ოცი პროცენტი, და პრაქტიკაში სავალდებულოა.
ქალაქის ძლიერი მხარეა ადგილები, სადაც რამდენიმე ასეული ადამიანი ეტევა, არენების ნაცვლად. ჯაზი ვესტ ვილიჯის სარდაფებში, ინდი-როკი ბრუკლინის უილიამსბურგსა და ბუშვიკში, კომედიის სარდაფები კი მთელ ვილიჯში. ბევრი ბარი სამუშაო დღეებში უფასო ცოცხალ სეტებს მართავს, სასმელის მინიმალური რაოდენობის მოთხოვნით. წარმოდგენები ევროპულთან შედარებით გვიან იწყება — მთავარი შემსრულებელი თერთმეტ საათზე არაფრით გამორჩეულია.
ბროდვეის დაახლოებით ორმოცი თეატრი თაიმს სკვერის გარშემოა თავმოყრილი, ხოლო ვილიჯსა და მიდტაუნში მიმოფანტული ოფ-ბროდვეის დარბაზები უფრო ახალ და იაფ სპექტაკლებს გვთავაზობენ. იმავე დღეს ფასდაკლებული ბილეთები TKTS-ის ჯიხურებში იყიდება, ციფრული ლატარიები უმეტეს დიდ სპექტაკლზე მუშაობს, ხოლო ერთი ადგილის შოვნა თანმიმდევრულად უფრო ადვილია, ვიდრე წყვილისა — ნამდვილი უპირატესობა მარტო მოგზაურობისას.
მაისიდან ქალაქი ზემოთ და გარეთ იწყებს გადანაცვლებას: სახურავის ბარები ლოუერ ისტ საიდსა და უილიამსბურგში, ლუდის ბაღები ასტორიაში, ხოლო ჰადსონისა და ისტ მდინარის გასწვრივ სამოლებზე სამუშაო დღის შემდეგ ხალხმრავლობაა. ბრუკლინის ხიდის პარკი, დომინოს პარკი და 45-ე სამოლი მთელი სეზონის განმავლობაში უფასო ღონისძიებებს მართავს. მზის ჩასვლის ხედი მანჰეტენისკენ ბრუკლინის მხრიდან უფასოა და ბევრ ფასიან სათვალთვალო ბაქანზე უკეთესია.
მეტროპოლიტენის მუზეუმი ნიუ-იორკის შტატის რეზიდენტებისთვის ისეთ საფასურს იღებს, როგორსაც თავად ინდივიდი ირჩევს, სტუმრებს კი აწესებს ფასს; მომა პარასკევის საღამოებით უფასოა; ბრონქსის ზოოპარკი, ამერიკული ხალხური ხელოვნების მუზეუმი და ამერიკელი ინდიელების ეროვნული მუზეუმი მთელი წლის განმავლობაში უფასოა ან შემოწირულობებზეა დაფუძნებული. ნებისმიერი დაჯავშნის წინ უფასო შესვლის საათების გადამოწმება გასაკვირად დიდ თანხას გვიზოგავს კვირის განმავლობაში.
ოცი კვარტალი დაახლოებით ერთი მილია და თხუთმეტ-ოც წუთს გრძელდება. ბროდვეის, მეხუთე გამზირის ან ამსტერდამის გამზირის გავლა ოცდაათი კვარტლის მანძილზე გატარებთ სამ ან ოთხ განსხვავებულ უბანში და ქალაქის უფრო მეტ ნაწილს გაჩვენებთ, ვიდრე ავტობუსით ტური. ქუჩების ბადე ორიენტირის დაკარგვას შეუძლებელს ხდის: ქუჩები აღმოსავლეთ-დასავლეთით მიემართება, ხოლო დანომრილი გამზირები — ჩრდილოეთ-სამხრეთით.
უფასოა, ყოველ ნახევარ საათში დადის, ცალი მხრით ოცდახუთი წუთი სჭირდება და თავისუფლების ქანდაკებასთან ახლოს გადის. მისვლისას მარჯვენა მხარეს დაჯექით. ეს არის მსოფლიოში ყველაზე იაფი პორტის ტური და ამავე დროს საშუალებას გაძლევთ, დაუჯავშნელად, წყლიდან იხილოთ ქვედა მანჰეტენის სილუეტი.
სასადილოები, დელიკატესების მაღაზიები, ხამანწკის ბარები, ტაკერიები, მანტების დახლები და ჩელსის ან ესექსის ბაზრის საკვების დარბაზები ყველგან დახლთან გსვამენ, მაგიდის ნაცვლად. ეს უფრო სწრაფი და იაფია და ცარიელი სკამის მაგივრად ხალხის გვერდით გდებთ. გრანდ სენტრალის „ოისტერ ბარის" დახლი და კეცის რესტორანი ჰიუსტონის ქუჩაზე ისეთი დაწესებულებებია, რომელთა რიგშიც დგომა ღირს.
უილიამსბურგი, გრინპოინტი და ფორტ გრინი მანჰეტენისგან განსხვავებული ტემპით ცხოვრობენ: დაბალი შენობები, იაფი სასმელები, მეტი სივრცე. L მატარებელი იუნიონ სკვერიდან უილიამსბურგამდე ათ წუთში მიდის. ღამით, განათებული სილუეტით, წყლის გადაღმა უკან დაბრუნება განზრახ დროულად ღირს დაგეგმვად.
მეტრო-ნორთის ხაზი გრანდ სენტრალიდან მდინარის გასწვრივ მიემართება ბიკონამდე, დაახლოებით ოთხმოცი წუთი, სადაც „დია ბიკონი" მასშტაბურ თანამედროვე ხელოვნებას გადაკეთებულ ქარხანაში წარმოგვიდგენს. კოლდ სპრინგი, რამდენიმე გაჩერებით ადრე, მდინარისპირა ლაშქრობის საშუალებას იძლევა. ორივე მარტივი გაქცევის ვარიანტია, ხოლო თავად მატარებლით მგზავრობა ჩრდილო-აღმოსავლეთის ერთ-ერთი ყველაზე ულამაზესი მარშრუტია.
აპრილის ბოლოდან ივნისის შუა რიცხვებამდე და სექტემბრიდან ნოემბრის დასაწყისამდე საუკეთესო პერიოდებია: ზომიერი ტემპერატურა, ყველაფერი ღია ცის ქვეშ მუშაობს და პარკები ყველაზე მიმზიდველ სახეს იღებენ. ივლისი და აგვისტო ცხელი და ძალიან ნოტიოა, მეტროს პლატფორმებზე კი მდგომარეობა ქუჩებზე თვალსაჩინოდ უარესია. ზამთარი ნამდვილად ცივია და შეიძლება ძლიერი თოვლი მოიტანოს, თუმცა ქალაქი კარგად უმკლავდება ამას და სასტუმროების ფასები იანვარსა და თებერვალში მკვეთრად ეცემა. შემოდგომა ცენტრალურ პარკსა და ჰადსონის ველზე წლის ერთადერთი ყველაზე ულამაზესი პერიოდია.
მეტრო ოცდაოთხ საათს მუშაობს, რასაც ვერცერთი სხვა დიდი ამერიკული ქალაქი ახერხებს, ხოლო ერთი გადასახადი სისტემაში ნებისმიერ ადგილას მიგიყვანთ, უფასო გადმოსხდომებით. შეხებით გადახდის ბარათი ან ტელეფონი პირდაპირ ტურნიკეტთან მიაბჯინეთ OMNY-ის საშუალებით — MetroCard-ის ყიდვა საჭირო არ არის — ხოლო ღირებულების ჭერი კვირაში გარკვეული რაოდენობის მგზავრობის შემდეგ ავტომატურად ირთვება. ავტობუსები უფრო ნელია, მაგრამ სასარგებლოა ქალაქის განივად გადასაკვეთად. და რაც მთავარია, იარეთ ფეხით: ოცი კვარტალი ერთი მილია, ხოლო მანჰეტენი სულ დაახლოებით სამი კილომეტრის სიგანისაა.
ინგლისური, პლუს, უბნის მიხედვით, დაახლოებით ორასამდე სხვა ენა. სოციალური რეგისტრი პირდაპირი და სწრაფია — წვრილმანი საუბარი მოკლეა, კითხვები პირდაპირ ისმის, ხოლო ვინც საუბარს მოულოდნელად წყვეტს, ჩვეულებრივ უბრალოდ დაკავებულია და არა უზრდელი. ჩაის ჩამორთმევა თავაზიანობის ნაცვლად სოციალური ვალდებულებაა: რესტორნებსა და ბარებში ოცი პროცენტი, ხოლო დახლთან — ერთი-ორი დოლარი სასმელზე. ამის არასწორად გაკეთება იმაზე მეტად შეიმჩნევა, ვიდრე თითქმის ნებისმიერი სხვა რამ, რაც სტუმარს შეუძლია.
ლოუერ ისტ საიდსა და ისტ ვილიჯში ახალგაზრდა ნიუ-იორკელებისა და სტუმრების ყველაზე მკვრივი ნაზავია, მანჰეტენის ყველაზე იაფ ბარებთან ერთად. მდინარის გაღმა უილიამსბურგი და ბუშვიკი უფრო ახალგაზრდა, უფრო საერთაშორისო საზოგადოებას იზიდავს, უფრო დაბალ ფასებში. კუინსში მდებარე ასტორიას დიდი ხნის ევროპული და ახლო აღმოსავლური მოსახლეობა და შესაბამისი ლუდის ბაღების კულტურა აქვს. სტრუქტურირებული გაცნობისთვის, ენების გაცვლის შეხვედრები და ბარის ვიქტორინები ისტ ვილიჯსა და უილიამსბურგში სამუშაო დღეების უმეტესობის საღამოს იმართება, ხოლო სოჰოსა და ბუშვიკის თანამშრომლობითი კაფეები სავსეა ხალხით, რომლებსაც წყვეტისთვის სიხარულით შეხვდებიან.
ძალიან. დახლთან ჭამა-სმა გამონაკლისის ნაცვლად ნორმაა, მეტრო მთელი ღამის განმავლობაში მუშაობს, ხოლო ქალაქი იმდენად საუბრისკენ განწყობილია, რომ აოცებს სტუმრებს, ვინც სიცივეს ელოდა. ქუჩების ბადე ნავიგაციას ამარტივებს და ყოველთვის არის რაღაც ღია.
მანჰეტენი და ბრუკლინისა და კუინსის მთავარი უბნები ხალხმრავალი და კარგად განათებულია დაგვიანებულ საღამომდე, და ჩვეულებრივი სიფრთხილე საკმარისია. მეტროში ძვირფასეულობა თვალით არ გამოჩნდეს, ღამით უფრო ხალხმრავალი ვაგონები გამოიყენეთ და უცნობ ადგილებში განათებულ მთავარ ქუჩებს დაეყრდენით — იგივე წესები, რაც ნებისმიერ დიდ ქალაქში.
ბინადრობა არის ნამდვილი ხარჯი; ყველაფერს დანარჩენს იაფი ვარიანტი აქვს. მეტროს გადასახადი ერთგვაროვანი და შემოსაზღვრულია, დახლის საკვები და საკვების დარბაზები იაფია, სტეიტენ აილენდის ბორანი და პარკების უმეტესობა უფასოა, ხოლო რამდენიმე მუზეუმს უფასო საათები აქვს. რესტორნის ვახშმები ჩაისა და გადასახადის ჩათვლით, და თექვსმეტიდან ოც დოლარამდე ღირებულების კოქტეილები, არის ის, სადაც ბიუჯეტი იხარჯება.
ბარის დახლი, პარკი ან ბაზარი — ყველა საჯარო, ხალხმრავალი და ადვილად დასატოვებელია. ჰაი-ლაინი, ვაშინგტონის სკვერის პარკი ან ნებისმიერი ბარი ვესტ ვილიჯში ან ლოუერ ისტ საიდში კარგად მუშაობს. ადგილი თავად შეთანხმდით, შეხვდით დღის სინათლეზე ან საღამოს დასაწყისში და ვინმეს უთხარით, სად მიდიხართ.
ლოუერ ისტ საიდი, ისტ ვილიჯი ან უილიამსბურგი ზომიერ ფასად ღამის ცხოვრებასა და ხასიათს გთავაზობთ. მიდტაუნი მოსახერხებელია ღირსშესანიშნაობებისთვის, მაგრამ ბნელის დადგომის შემდეგ მოსაწყენია. კუინსში მდებარე ლონგ აილენდ სითი და ასტორია შესამჩნევად იაფია და მანჰეტენიდან მეტროთი ათ-თხუთმეტ წუთშია. დაჯავშნამდე გადაამოწმეთ სადგურამდე ფეხით მანძილი.
ისინი მიდტაუნში რჩებიან და ასკვნიან, რომ ქალაქი მთლიანად ოფისებითა და ტურისტებით არის სავსე, ხოლო ფეხით სიარულის მნიშვნელობას ვერ აფასებენ. ის, რაც ნიუ-იორკს მოსანახულებლად ღირებულს ხდის, ძირითადად მე-14 ქუჩის ქვემოთ ან ხიდის გადაღმაა, ხოლო მანძილები ამ ადგილებს შორის ფეხით გაცილებით მოკლეა, ვიდრე მეტროს რუკა გვთავაზობს.