สมัครสมาชิก

ดับลิน

ดับลินเป็นเมืองเล็ก ๆ ที่การพูดคุยกับคนแปลกหน้าเป็นเรื่องปกติธรรมดา

สมัครสมาชิก
Photo: Gordon Leggett / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

ดับลิน

สมบัติล้ำค่าที่สุดของดับลินไม่ใช่สถาปัตยกรรม ซึ่งงามแต่เรียบง่าย และไม่ใช่ขนาดของเมือง ซึ่งเล็กเกินกว่าจะเป็นเมืองหลวง แต่คือบทสนทนา ชีวิตทางสังคมของชาวไอริชสร้างขึ้นบนการพูดคุย บนความคาดหมายว่าคนแปลกหน้าที่เคาน์เตอร์บาร์จะถูกทักทาย ว่าคำถามหนึ่งข้อจะได้คำตอบยาวกว่าที่จำเป็นสามเท่า และว่าการทำให้คนอื่นขำเป็นหน้าที่ทางสังคม ไม่ใช่ของแถม สำหรับผู้มาเยือนที่เดินทางคนเดียว สิ่งนี้เปลี่ยนทุกอย่าง ไม่มีเมืองหลวงไหนในยุโรปอีกแล้วที่การเดินเข้าผับคนเดียวจะทำให้คุณอยู่คนเดียวได้ยากเท่านี้ นอกเหนือจากนั้น ดับลินคือเมืองสไตล์จอร์เจียนกะทัดรัดริมแม่น้ำ มีภูเขาอยู่ข้างหลังและทะเลไอริชอยู่หน้าประตูบ้าน ถูกสร้างใหม่สองครั้งในสามสิบปีด้วยการเฟื่องฟูของอุตสาหกรรมเทคโนโลยี ที่ดึงคนทำงานจากทุกมุมโลกเข้ามา และทำให้เมืองนี้อายุน้อย ราคาแพง และเป็นนานาชาติมากกว่าที่ชื่อเสียงของมันบอกไว้มาก ส่วนเรื่องวรรณกรรมก็ไม่ใช่คำโฆษณาที่แต่งขึ้น เมืองขนาดเท่านี้มีผู้ได้รับรางวัลโนเบลถึงสี่คน และผับที่พวกเขาเคยนั่งดื่มก็ยังรินเบียร์อยู่จนทุกวันนี้

สถานที่ท่องเที่ยว

วิทยาลัยทรินิตีและหนังสือแห่งเคลส์

วิทยาเขตมีกำแพงล้อม พื้นหินกรวดและสนามหญ้า ตั้งอยู่ใจกลางเมืองพอดี ก่อตั้งเมื่อปี 1592 และยังเป็นมหาวิทยาลัยที่เปิดสอนอยู่จริง หนังสือแห่งเคลส์ พระวรสารประดับภาพจากศตวรรษที่เก้า ถูกจัดแสดงครั้งละหนึ่งหน้า และห้องสมุดลองรูมที่อยู่ชั้นบน หนังสือสองแสนเล่มใต้เพดานไม้โอ๊กทรงโค้งประทุน คือเหตุผลที่คนส่วนใหญ่จำการมาเยือนครั้งนี้ได้ ควรจองบัตรแบบระบุเวลาทางออนไลน์ ส่วนบริเวณสนามนั้นเดินเข้าได้ฟรี และเป็นวิธีที่เร็วที่สุดในการเข้าใจว่าใจกลางดับลินเล็กและเขียวขจีเพียงใด

เดอะลิเบอร์ตีส์

ส่วนที่เก่าแก่ที่สุดของดับลินนอกกำแพงเมืองยุคกลาง และเป็นย่านที่เปลี่ยนแปลงเร็วที่สุด ที่นี่มีมหาวิหารเซนต์แพทริก มหาวิหารไครสต์เชิร์ช Guinness Storehouse และโรงกลั่นใหม่อีกกว่าสิบแห่งที่กำลังฟื้นอุตสาหกรรมวิสกี้ซึ่งเคยเกือบตายไปแล้ว ที่นี่ยังมีชุมชนชนชั้นแรงงานที่เหนียวแน่นที่สุดเท่าที่ยังเหลืออยู่ในเมือง มีสำเนียงของตัวเองและตลาดของตัวเองบนถนนมีธ เดินชมช่วงบ่ายระหว่างมหาวิหารสองแห่ง แล้วไปดื่มในผับที่ยืนอยู่ตรงนั้นมาสองร้อยปี แทนที่จะดื่มในศูนย์ต้อนรับนักท่องเที่ยว

สโตนีแบตเตอร์และสมิธฟิลด์

ทางเหนือของแม่น้ำ ตารางถนนของบ้านแถวเตี้ย ๆ ที่กลายเป็นย่านที่ใช้เวลาช่วงค่ำได้สนุกที่สุดของเมือง ร้านกาแฟอิสระ ร้านอาหารเล็ก ๆ และผับเก่าที่ไม่เคยเปลี่ยนไปเลย จัตุรัสปูหินกรวดของสมิธฟิลด์ยังคงจัดตลาดนัดม้าปีละสองครั้ง ในวันอาทิตย์แรกของเดือนมีนาคมและกันยายน เป็นงานที่วุ่นวาย เป็นของคนท้องถิ่นล้วน ๆ และไม่เหมือนอะไรอื่นในเมืองหลวงยุโรป โรงกลั่น Jameson และโรงหนังที่มีบาร์ดีเยี่ยมก็อยู่ที่นี่ทั้งคู่ เดินจากถนนโอคอนเนลล์เพียงสิบห้านาที แต่ให้ความรู้สึกเหมือนอีกโลกหนึ่ง

พิพิธภัณฑ์แห่งชาติและจัตุรัสสไตล์จอร์เจียน

คอลเลกชันแห่งชาติของไอร์แลนด์เข้าชมฟรี ซึ่งเปลี่ยนวิธีที่คุณใช้มัน คุณจะเข้าไปหนึ่งชั่วโมงแทนที่จะทั้งวัน สาขาโบราณคดีบนถนนคิลแดร์เก็บรักษาร่างมนุษย์จากบึงพรุและทองคำยุคเหล็กไว้ และน่าทึ่งอย่างแท้จริง รอบ ๆ พิพิธภัณฑ์คือจัตุรัสสไตล์จอร์เจียน เมอร์เรียน ฟิตซ์วิลเลียม และเซนต์สตีเฟนส์กรีน พร้อมประตูอันโด่งดัง รั้วเหล็กและสวนส่วนตัวของแต่ละบ้าน จัตุรัสเมอร์เรียนมีการแสดงงานศิลปะกลางแจ้งฟรีตามแนวรั้วทุกวันอาทิตย์ และมีรูปปั้นออสการ์ ไวลด์นอนเอกเขนกอยู่บนก้อนหิน

ฮาวธ์และรถไฟ DART เลียบชายฝั่ง

รถไฟชานเมืองวิ่งเลียบริมทะเลทั้งสองทิศทาง และด้วยราคาตั๋วธรรมดาใบเดียวคุณก็ถึงฮาวธ์ในสามสิบนาที ท่าเรือประมงที่มีแมวน้ำว่ายอยู่ในน้ำ เส้นทางเดินเลียบหน้าผาราวสองชั่วโมงโดยมีอ่าวทั้งอ่าวอยู่เบื้องล่าง และอาหารทะเลที่ท่าเทียบเรือ ส่วนอีกทิศทางหนึ่ง ดันเลียรีมีเขื่อนกันคลื่นยาวหนึ่งไมล์ที่คนฝั่งใต้ทั้งหมดออกมาเดินกันในวันอาทิตย์ และคิลลินีย์ก็มีชายหาด ชาวดับลินถือว่าที่เหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของเมือง ไม่ใช่การเดินทางออกไปนอกเมือง

สวนฟีนิกซ์

เจ็ดร้อยเฮกตาร์ ใหญ่เป็นสองเท่าของเซ็นทรัลพาร์ก มีฝูงกวางดาวที่อาศัยอยู่ที่นั่นมาตั้งแต่ศตวรรษที่สิบเจ็ด และจะยืนห่างจากคุณเพียงไม่กี่เมตร ในสวนมีทำเนียบประธานาธิบดี สวนสัตว์ ห้องน้ำชาสไตล์วิกตอเรีย และถนนยาวเรียงรายด้วยต้นลินเดน เช่าจักรยานที่ทางเข้าถนนพาร์กเกตแล้วปั่นข้ามจากปลายด้านหนึ่งไปอีกด้าน หรือเดินขึ้นไปยังไม้กางเขนสันตะปาปาและป้อมแมกกาซีนเพื่อมองย้อนกลับไปเห็นวิวเมือง ในวันอาทิตย์ที่อากาศดี ครึ่งหนึ่งของดับลินอยู่ในสวนแห่งนี้

สถานบันเทิง

ผับ และวิธีที่มันทำงานจริง ๆ

ผับดับลินคือพื้นที่ทางสังคมที่บังเอิญขายเครื่องดื่ม ไม่ใช่สถานที่สำหรับดื่มเหล้า คุณสั่งที่เคาน์เตอร์บาร์ จ่ายทีละรอบ และซื้อให้คนทั้งกลุ่มเมื่อถึงตาคุณ ระบบรอบเลี้ยงนี้ถูกถือจริงจัง และการไม่รับตาของตัวเองนั้นมีคนสังเกตเห็น การชวนคนแปลกหน้าที่บาร์คุยเป็นเรื่องปกติ และการเริ่มบทสนทนาไม่ถือเป็นการก้าวก่าย เบียร์ stout หนึ่งไพนต์ใช้เวลาสองนาทีในการตกตะกอนและรินให้เสร็จ การเร่งมันทำให้คุณดูเป็นคนนอกทันที ผับที่ดีคือผับเก่าและเรียบ ๆ อย่าง Long Hall, Kehoe's, Grogan's และ Gravediggers ที่อยู่ไกลออกไปในกลาสเนวิน

วงดนตรีพื้นบ้านแบบเซสชัน

เซสชันไม่ใช่การแสดง นักดนตรีนั่งล้อมวงกันที่มุมหนึ่งของผับ เล่นให้กันและกันฟัง ส่วนคนในห้องจะฟังหรือไม่ฟังก็ได้ ไม่มีเวที ไม่มีเครื่องขยายเสียง ไม่มีรายการเพลง และส่วนใหญ่ไม่มีค่าตอบแทน Cobblestone ในสมิธฟิลด์ดีที่สุดในเมือง และจริงจังกับดนตรีมากพอที่จะขอให้คนเงียบ ส่วนเซสชันที่ Hughes's และ Devitt's ก็เป็นของแท้เช่นกัน ส่วนใหญ่เริ่มราวสามทุ่ม ซื้อเครื่องดื่มสักแก้ว นั่งในระยะที่ได้ยิน และอย่าคุยกลบทับเพลงช้า

เทมเปิลบาร์ และสิ่งที่ควรทำแทน

ย่านริมแม่น้ำปูหินกรวดแห่งนี้คือที่ที่นักท่องเที่ยวทุกคนถูกส่งไป และไม่มีชาวดับลินคนไหนไปดื่ม เบียร์ราคาเกือบสองเท่าและผู้คนที่นั่นเป็นนักท่องเที่ยวล้วน ๆ มันคุ้มค่ากับการเดินผ่านสักครั้งเพื่อดูหน้าตาของมันในเวลากลางวัน ด้วยเงินเท่ากันและค่ำคืนที่ดีกว่ามาก ให้ข้ามไปยังถนนฝั่งใต้แถวถนนจอร์จและถนนแคมเดน หรือขึ้นเหนือไปสโตนีแบตเตอร์ กฎง่าย ๆ คือ ถ้ามีผู้ชายใส่หมวกสีเขียวสีไวโอลินอยู่หน้าร้าน ให้เดินต่อไป

ถนนแคมเดนและบาร์ที่เปิดดึก

ถนนสายที่ทอดลงใต้จากใจกลางเมืองคือที่ที่ชาวดับลินวัยยี่สิบและสามสิบไปกันจริง ๆ แนวบาร์อัดแน่น เวทีเล็ก ๆ ร้านอาหารดึกและสวนเบียร์ คึกคักทุกคืนตั้งแต่วันพฤหัสบดี ที่นี่ไม่เสแสร้งและเสียงดัง แถวคอยสั้น และยังมีชีวิตจนถึงตีสองตีสามในช่วงสุดสัปดาห์ Bernard Shaw และ Whelan's เป็นหมุดหลักของถนนสายนี้ Whelan's เป็นเวทีดนตรีขนาดเล็กที่ดีที่สุดของเมืองมาสามสิบปี และมีวงมาเล่นแทบทุกคืน

ละครเวทีและตลกเดี่ยว

ดับลินหล่อเลี้ยงละครเวทีในปริมาณมากผิดปกติสำหรับเมืองที่มีคนหนึ่งล้านห้าแสนคน Abbey ซึ่งก่อตั้งโดยเยตส์และเลดีเกรกอรี คือโรงละครแห่งชาติ Gate เล่นบทคลาสสิก ส่วน Project Arts Centre เป็นที่ที่กล้าเสี่ยง ตั๋วราคาถูกเมื่อเทียบกับมาตรฐานลอนดอน และมักหาซื้อได้ในวันนั้นเลย ตลกยิ่งง่ายกว่านั้น ห้องเล็ก ๆ ชั้นบนของผับจัดคืนทดลองมุกใหม่แทบทุกเย็นในราคาไม่กี่ยูโร และคนดูก็ถูกคาดหวังให้ตอบโต้กลับได้พอ ๆ กัน

กิจกรรมน่าสนใจ

เดินเส้นทางหน้าผาที่ฮาวธ์

นั่ง DART สามสิบนาที แล้วเดินวนรอบแหลมราวหกถึงแปดกิโลเมตร โดยมีทะเลอยู่ข้างหนึ่งและพุ่มกอร์สอยู่อีกข้าง มีประภาคาร และอ่าวดับลินแผ่อยู่ข้างหลังคุณ ใช้เวลาราวสองชั่วโมงครึ่งหากเดินสบาย ๆ และไม่ต้องการอะไรมากไปกว่ารองเท้าที่ใช้ได้กับเสื้อกันลมสักตัว เพราะลมพัดตลอดเวลา จบที่ท่าเรือด้วยฟิชแอนด์ชิปส์บนท่าเทียบเรือ แล้วนั่งรถไฟกลับตอนแสงกำลังจะหมด

ดื่มในที่ที่นักเขียนเคยดื่ม

ประวัติศาสตร์วรรณกรรมของดับลินยังตั้งอยู่และยังเปิดให้บริการ Davy Byrnes บนถนนดุ๊กคือที่ที่ลีโอโปลด์ บลูม กินแซนด์วิชกอร์กอนโซลาในเรื่องยูลิสซีส และร้านก็ยังขายของสิ่งเดียวกันนั้นให้คุณ McDaid's, Palace Bar และ Neary's คือที่ที่บีแฮน คาวานาห์ และฟลานน์ โอไบรอัน ใช้เวลาช่วงบ่ายของพวกเขา แบบเดินเองมีค่าใช้จ่ายเท่าเบียร์หนึ่งแก้วต่อร้าน และได้ผลดีกว่าทัวร์แบบจัดกลุ่ม ถึงแม้ทัวร์เดินผับวรรณกรรมที่มีนักแสดงนำชมจะดีจริงหากคุณอยากได้แบบมีไกด์

ไปดู hurling หรือฟุตบอลเกลิกที่โครกพาร์ก

กีฬาประจำชาติของไอร์แลนด์เป็นกีฬาสมัครเล่น แข่งกันในนามเคาน์ตี และดุเดือดมาก โดยเฉพาะ hurling ซึ่งเป็นกีฬาในสนามที่เร็วที่สุดในโลก โครกพาร์กจุคนได้แปดหมื่นสองพันคน และเดินจากถนนโอคอนเนลล์เพียงสิบห้านาที การแข่งขันชิงแชมป์จัดตลอดฤดูร้อน และหาตั๋วได้ง่ายทุกนัดยกเว้นรอบชิงชนะเลิศ ไม่มีใครถือสาถ้าคุณไม่รู้อะไรเลย คนที่นั่งแถวหลังจะอธิบายกติกาให้คุณฟังไม่ว่าคุณจะถามหรือไม่ ซึ่งนั่นแหละคือเหตุผลทั้งหมดของการไปดู

นั่ง DART ลงใต้ในวันอาทิตย์

ดันเลียรีไปดัลคีย์ไปคิลลินีย์คือหนึ่งชั่วโมงที่งดงามที่สุดในดับลินเมื่อฟ้าใส เดินบนเขื่อนกันคลื่นฝั่งตะวันออกไปพร้อมกับทุกคน กินไอศกรีมจาก Teddy's เพราะนั่นคือสิ่งที่คนที่นี่ทำกัน แล้วเดินทางต่อไปยังหมู่บ้านดัลคีย์เพื่อดื่มสักแก้ว และขึ้นเนินคิลลินีย์เพื่อชมวิวที่ผู้คนเปรียบกับอ่าวเนเปิลส์ โดยเกินจริงไปเพียงเล็กน้อย ทั้งหมดนี้มีค่าใช้จ่ายเท่าตั๋วรถไฟสองใบ และใช้เวลาครึ่งวัน

ว่ายน้ำที่ฟอร์ตีฟุต

จุดอาบน้ำทะเลบนโขดหินที่แซนดีโคฟ ถูกใช้มาต่อเนื่องสองร้อยห้าสิบปี และเปิดตลอดทั้งปีให้ใครก็ตามที่โผล่มา เช้าวันคริสต์มาสมีคนหลายร้อยลงน้ำกัน อุณหภูมิน้ำอยู่ราวสิบสี่องศาในฤดูร้อนและแปดองศาในฤดูหนาว มีขั้นบันไดและบันไดเหล็กให้ปีน ส่วนขาประจำนั้นอายุเจ็ดสิบกว่าและไม่รู้สึกประทับใจกับความลังเลของคุณเลย เอาผ้าเช็ดตัวและเสื้อผ้าอุ่น ๆ ไว้ใส่หลังขึ้นจากน้ำมาด้วย ที่นี่ห่างจาก DART ห้านาทีและไม่เสียเงิน

สถานที่นัดเดทครั้งแรกที่ดี

ข้อมูลที่เป็นประโยชน์

ฤดูกาลที่ดีที่สุด

เดือนพฤษภาคม มิถุนายน และกันยายนเป็นช่วงที่ดีที่สุด กลางวันยาว อากาศอบอุ่นพอดี และฝนน้อยที่สุด แม้ว่าดับลินจะแห้งกว่าชื่อเสียงของมันและมีเพียงฝนโปรยมากกว่าฝนกระหน่ำ กลางฤดูร้อนมีแสงสว่างจนถึงห้าทุ่ม ซึ่งเปลี่ยนลักษณะของช่วงค่ำไปทั้งหมด กรกฎาคมและสิงหาคมคนเยอะที่สุดและแพงที่สุด ฤดูหนาวมืดและเทามากกว่าหนาว แทบไม่ต่ำกว่าจุดเยือกแข็ง ส่วนเดือนธันวาคมน่ารื่นรมย์ด้วยไฟประดับและบรรยากาศในผับ ไม่ว่าฤดูไหน จงพกเสื้อกันน้ำติดตัวไว้ และทำใจว่าอากาศสี่แบบในบ่ายเดียวเป็นเรื่องปกติ

การเดินทาง

ใจกลางเมืองเล็กพอที่การเดินจะครอบคลุมได้เกือบทั้งหมด จากทรินิตีไปยัง Guinness Storehouse ใช้เวลายี่สิบห้านาที รถรางLuas มีสองสาย DART วิ่งเลียบชายฝั่ง และรถประจำทางเติมเต็มส่วนที่เหลือทั้งหมด Leap Card ใช้ได้กับทั้งสามระบบในราคาที่ลดลงมาก และซื้อได้ตามร้านขายหนังสือพิมพ์ทั่วไป ที่นี่ไม่มีรถไฟใต้ดิน Dublin Bus มาถี่แต่ช้าได้เมื่อรถติด สนามบินมีรถโค้ชตรงทุกสิบนาที ใช้เวลาราวสามสิบนาทีถึงใจกลางเมือง แท็กซี่คิดตามมิเตอร์ มีเยอะและราคาสมเหตุสมผล ใช้แอป FreeNow

ภาษาและการทำความรู้จักผู้คน

ภาษาที่ใช้คือภาษาอังกฤษ โดยมีภาษาไอริชอยู่บนป้ายถนนทุกป้ายและสอนในโรงเรียนทุกแห่ง แม้จะแทบไม่มีคนพูดกันในดับลิน สำเนียงเร็วและสำนวนแน่นมาก grand แปลว่าดี ไม่มีปัญหา deadly แปลว่ายอดเยี่ยม และ what's the story คือคำทักทาย กฎทางสังคมที่สำคัญล้วนเกี่ยวกับการพูดคุย ความเงียบต้องถูกเติม การพูดถ่อมตัวล้อตัวเองเป็นสิ่งที่คาดหวัง และการตอบคำถามด้วยมุกไม่ถือเป็นการเลี่ยงตอบ คนแปลกหน้าคุยกันในร้านค้า ในแถวคอย และในผับเป็นกิจวัตร การรับตาเลี้ยงรอบของตัวเองให้ตรงเวลาคือมารยาทข้อเดียวที่ควรเรียนรู้ให้ดีจริง ๆ

ที่ที่นักเดินทางและชาวต่างชาติมารวมตัวกัน

นายจ้างสายเทคโนโลยีย่านท่าเรือได้นำแรงงานนานาชาติจำนวนมหาศาลเข้ามา กระจุกตัวอยู่รอบแกรนด์คาแนลด็อก พอร์โตเบลโล และแรธไมนส์ ซึ่งทั้งหมดมีคาเฟ่และฟิตเนสรองรับ นักศึกษาอยู่เต็มแรธไมนส์และแรนเนอลา ถนนแคมเดนและถนนจอร์จคือที่ที่ทุกคนมาปะปนกันในยามค่ำ ส่วนสโตนีแบตเตอร์คือที่ที่ผู้คนไปกันเมื่อรู้จักเมืองนี้ดีแล้ว วัฒนธรรมการนัดรวมกลุ่มที่นี่เข้มแข็งผิดปกติ ทั้งการแลกเปลี่ยนภาษา ชมรมวิ่งเลียบคลอง กลุ่มเดินป่าที่มุ่งหน้าสู่เทือกเขาวิกโลว์ในวันหยุดสุดสัปดาห์ และกลุ่มว่ายน้ำทะเลที่รวมตัวกันตลอดทั้งปี

คำถามที่พบบ่อย

ดับลินเป็นเมืองที่เหมาะกับการเที่ยวคนเดียวไหม

เป็นหนึ่งในเมืองที่ดีที่สุดในยุโรป ผับคือห้องที่สร้างขึ้นเพื่อการสนทนา การสั่งเครื่องดื่มที่เคาน์เตอร์บาร์ทำให้คุณอยู่ท่ามกลางผู้คนแทนที่จะนั่งโต๊ะคนเดียว และธรรมเนียมทางสังคมของชาวไอริชถือว่าการคุยกับคนแปลกหน้าเป็นเรื่องธรรมดา ไม่ใช่การก้าวก่าย เมืองนี้ยังเล็ก ปลอดภัย และเดินได้ ดังนั้นการออกไปเที่ยวค่ำจึงไม่ต้องวางแผน นักเดินทางคนเดียวมักบอกเป็นประจำว่าที่นี่การอยู่คนเดียวยากกว่าการได้พบผู้คนเสียอีก

แพงอย่างที่ว่าจริงไหม

จริง โดยเฉพาะค่าที่พัก ซึ่งคุ้มค่าน้อยที่สุดในยุโรปตะวันตกเพราะปัญหาขาดแคลนที่อยู่อาศัยที่มีอยู่จริง เบียร์หนึ่งไพนต์ราคาหกถึงแปดยูโรในเมือง และแพงกว่านั้นในเทมเปิลบาร์ ในทางกลับกัน พิพิธภัณฑ์แห่งชาติและหอศิลป์แห่งชาติเข้าชมฟรี สวนสาธารณะและเส้นทางเดินริมทะเลไม่เสียเงิน DART ราคาถูก และมื้อกลางวันดี ๆ ก็ราคาสมเหตุสมผล ควรจองที่พักแต่เนิ่น ๆ และถือว่าราคาโรงแรมเป็นตัวแปรหลักของงบประมาณ

ควรไปเทมเปิลบาร์ไหม

เดินผ่านสักครั้งในเวลากลางวันเพื่อดูพื้นหินกรวดและหน้าร้านที่ทาสีสดใส แล้วไปดื่มที่อื่น ราคาที่นั่นสูงกว่าค่าเฉลี่ยของเมืองราวสองเท่า และผู้คนเกือบทั้งหมดเป็นนักท่องเที่ยว ซึ่งหมายความว่าคุณจะได้เจอนักท่องเที่ยวคนอื่นมากกว่าชาวดับลิน เดินสิบนาทีไปทางไหนก็ได้ ไม่ว่าจะเป็นถนนจอร์จ ถนนแคมเดน สโตนีแบตเตอร์ หรือถนนเคเปิล คุณจะได้ผับที่ดีกว่าในราคาปกติ

ควรเตรียมใจเจอฝนมากแค่ไหน

น้อยกว่าที่คุณเคยได้ยินมา แต่กระจายตัวอยู่ในหลายวันกว่า ดับลินมีปริมาณน้ำฝนต่อปีราวสองในสามของกอลเวย์ และน้อยกว่าโรม แม้ว่ามันจะมาในรูปของฝนโปรยบ่อย ๆ มากกว่าพายุฝน คำตอบเชิงปฏิบัติคือเสื้อกันน้ำบาง ๆ ที่มีฮู้ดดีกว่าร่ม ซึ่งลมจะทำพัง และต้องเข้าใจว่าเช้าที่สดใสไม่ได้บอกอะไรเกี่ยวกับตอนบ่ายเลย

กลางคืนปลอดภัยไหม

โดยทั่วไปปลอดภัย โดยระวังตามปกติ ใจกลางเมืองคึกคักและมีตำรวจดูแลดี อาชญากรรมรุนแรงต่อผู้มาเยือนเกิดขึ้นน้อย คนเมาดึก ๆ แถวถนนโอคอนเนลล์และท่าเรือฝั่งเหนือหลังร้านปิดอาจน่ารำคาญมากกว่าน่ากลัว และมีการใช้ยาเสพติดตามท้องถนนให้เห็นได้ในบางส่วนของย่านในเมืองฝั่งเหนือ แท็กซี่มีเยอะและราคาถูกพอที่จะไม่มีเหตุผลใดให้ต้องเดินกลับบ้านไกล ๆ คนเดียว

ควรพักที่ไหนดี

พอร์โตเบลโลและย่านถนนแคมเดนสำหรับการมาครั้งแรก อยู่ใจกลาง เดินได้ เต็มไปด้วยร้านอาหารร้านดื่ม และเงียบกว่าใจกลางเมืองในตอนกลางคืน สโตนีแบตเตอร์และสมิธฟิลด์คุ้มค่ากว่าและมีกลิ่นอายท้องถิ่นมากกว่า เดินข้ามแม่น้ำไปสิบนาที ย่านท่าเรือทันสมัยและสะดวกแต่ไร้ชีวิตชีวาในยามค่ำ หลีกเลี่ยงการจองที่พักถูกที่สุดแถวสุดถนนโอคอนเนลล์โดยไม่อ่านรีวิวล่าสุดอย่างละเอียด

พบปะผู้คนใน ดับลิน

สมัครสมาชิก

จุดหมายปลายทางอื่นๆ

พัทยา ลิสบอน บาร์เซโลนา ภูเก็ต อัมสเตอร์ดัม เบอร์ลิน ปราก มะนิลา