Mag-sign Up

Paris

Ginagantimpalaan ng Paris kapwa ang paglalakad at ang katahimikang pag-upo — isang lungsod na itinayo para sa mahahabang pag-uusap.

Mag-sign Up
Photo: Vinceesq / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Paris

Ang Paris ay isang lungsod ng maliliit na teritoryo. Tanungin ang isang Parisian kung saan siya nakatira at sasagot siya ng isang numero, dahil bawat arrondissement ay may sariling ritmo: ang Marais ay abala pa rin kapag gabi na, ang ika-11 ay para sa mga taong nasa tatlumpung taon, ang Montmartre ay nawawalan pa rin ng tao pagsapit ng hatinggabi. Ang nagbubuklod sa lahat ng ito ay ang café — hindi isang lugar na binibisita lamang, kundi isang lugar na inaangkin, kung saan ang isang tasa ng kape ay bumibili sa iyo ng isang oras sa terrace nang walang nagmamadali sa iyo. Ang kaugaliang ito ang dahilan kung bakit ang Paris ay lubhang mabait sa mga bisitang gustong makipagkilala sa tao. Ang lungsod ay masikip, palaging nalalakad, at ang buhay panlipunan nito ay nagaganap sa labas at sa publiko, kung saan puwedeng sumali ang isang estranghero.

Mga lugar na pupuntahan

Le Marais

Nakaligtas ang Marais sa mga pagguho noong panahon ni Haussmann, kaya't ang mga kalye nito ay likô at makitid pa rin gaya ng medieval na Paris noon. Ngayon, dito matatagpuan ang pinakamatandang plasa ng lungsod, ang Place des Vosges, kasama ang mga tindahan ng falafel sa rue des Rosiers, maliliit na galerya, at mga patio na makikita mo lamang kapag itinulak mo ang isang mabigat na pinto. Ito ay isa sa iilang sentral na distrito na nananatiling masigla kahit Linggo, kung kailan sarado ang karamihan sa Paris. Para sa isang bisita, ang Marais ang pinakamadaling lugar para gugulin ang isang hapong walang plano: maiikling bloke, palaging may lilim, at may bangkô o terrace na hindi lalampas sa isang minuto ang layo.

Canal Saint-Martin

Isang gumaganang kanal na may mga bakal na tulay-paa, mga puno ng plane, at mga pampang na bato na itinuturing ng mga Parisian bilang pampublikong upuan simula sa tagsibol. Walang monumento rito at iyon mismo ang punto — pumupunta ang mga tao para umupo, magbahagi ng isang bote, at panoorin ang pagpuno ng mga esklusa. Napuno ng maliliit na tindahan ng record, mga tindahan ng libro, at simpleng mga restawran ang ika-10 arrondissement sa palibot nito. Ito ang pinakamalinaw na halimbawa kung paano talaga ginugugol ng mga Parisian ang isang libreng gabi, at isa sa iilang sentral na lugar kung saan ganap na normal — hindi lamang atraksyon para sa turista — ang umupo sa lupa habang may hawak na inumin.

Musée d'Orsay

Isang istasyon ng tren na istilong Beaux-Arts na ginawang museo ng ikalabinsiyam na siglo, at mas madaling gugulan ng oras kaysa sa Louvre. Ang malaking mukha ng orasan sa itaas na palapag ay nakaharap sa kabilang ibayo ng Seine patungong Montmartre, at ang mga silid ng Impressionist sa likod nito ay may mga obrang nakikilala ng karamihan ng bisita bago pa man nila basahin ang mga label. Dahil nakatuon ang koleksyon sa halip na sobrang malawak, sapat na talaga ang dalawang oras. Ang café sa ikalimang palapag sa likod ng orasan ay isa sa pinakatahimik na lugar na maupuan sa gitna ng Paris, na may tanawing siyang magsasalita para sa iyo.

Montmartre at ang Butte

Napanatili ng burol ang hugis-nayon nito: mga hagdanan sa halip na malalapad na daan, isang gumaganang ubasan, at mga kalyeng paikot sa halip na tuwid. Ang Sacré-Cœur ang humihila ng maraming tao at ang plasa sa ibaba nito ang humihila ng mga tagabenta ng portrait, ngunit lumakad ka lang ng tatlong minuto pahilaga o pakanluran at ganap na tumitigil ang ingay. Ang Rue Lepic at ang mga eskinita sa palibot ng Place Dalida ay nananatiling tahimik kahit Agosto. Ito ay isang matarik na kapitbahayan — mahalagang malaman ito bago mo planuhin ang isang gabi rito — ngunit ang funicular sa tabi ng basilica ang bahalang humarap sa pinakamahirap na bahagi ng pag-akyat, sa presyo lang ng isang tiket sa metro.

Île de la Cité at ang mga Pampang ng Seine

Ang islang pinanggalingan ng Paris ay taglay pa rin ang Notre-Dame, ang stained glass ng Sainte-Chapelle, at ang palengke ng bulaklak malapit sa istasyon ng Cité. Ang kadalasang nakakaligtaan ng mga bisita ay ang antas sa ibaba: may mga hagdang bato na pababa mula sa mga tulay hanggang sa tubig, kung saan nawawala ang ingay ng trapiko at tumatahimik ang lungsod. Ang mga pampang sa pagitan ng Pont Neuf at Pont de Sully ay sapat kalapad para maglakad nang magkatabi at sapat kahaba para tapusin ang isang usapan nang hindi kinakailangang magpasya ang alinman sa dalawa kung saan susunod pupunta.

Parc des Buttes-Chaumont

Itinayo ni Napoleon III ang parkeng ito sa dating minahan ng bato at gypsum, kaya't may mga bangin ito, isang suspension bridge, at isang templo sa isang isla ng bato — mga epektong landscape na hindi kayang tularan ng isang patag na parke. Nasa ika-19 na arrondissement ito, malayo sa karaniwang ruta ng mga turista, at kapag mainit ang gabi, napupuno ang mga damuhan ng mga taong mula sa mga karatig na kapitbahayan sa halip na mga bisita. Ang Rosa Bonheur guinguette sa loob ng parke ay isang open-air na bar kung saan ang pakikipagkilala sa mga estranghero ang karaniwang takbo ng isang gabi.

Saan maglilibang

Mga Terrace ng Café

Ang terrace ang pangunahing institusyon ng buhay panlipunan ng mga Parisian, at karapat-dapat malaman ang mga alituntunin nito. Ikaw mismo ang pipili ng upuan, mag-oorder ka nang isang beses lamang, at ang mesa ay sa iyo hangga't gusto mo — walang magdadala ng bill hangga't hindi mo hiniling. Ang mga upuan ay nakaharap palabas patungo sa kalye sa halip na paharap sa isa't isa sa mesa, na parang hindi romantiko ngunit nagpapadali sa pag-uusap: magkatabi kayo, pinapanood ang parehong bagay, at hindi kailanman nakakaramdam ng bigat ang katahimikan. Ang isang tasa ng kape ay ilang euro lamang ang halaga ngunit bumibili na ng isang oras. Para sa bisitang gustong makipagkilala sa tao kaysa listahan lang ng mga tanawin, ito ang pinakakapaki-pakinabang na kaugalian sa lungsod.

Mga Jazz Cellar sa Saint-Germain

Ang mga silong na bato ng ika-5 at ika-6 na arrondissement ay may mga jazz club na simula pa noong dekada 1940, at ilan sa mga ito ay tumatakbo pa rin gabi-gabi — kasama na ang Caveau de la Huchette at Le Petit Journal. Maliliit ang mga silid, may vaulted na kisame, at malakas ang tugtog kaya limitado ang pag-uusap ngunit ang karanasang pinagsasaluhan na ang gumagawa ng gawain. Karaniwang nagsisimula ang mga set sa paligid ng alas-nuwebe at katamtaman lamang ang bayad sa pagpasok kung ikukumpara sa pamantayang Europeo. Isa itong gabing hindi nangangailangan ng maraming paghahanda: walang dress code, walang kulturang kailangang mag-reserba, at puno ng mga lugar na mapupuntahan pagkatapos sa kapitbahayan sa labas.

Mga Wine Bar at ang Oras ng Apéro

Sa pagitan ng humigit-kumulang alas-sais at alas-otso ng gabi, umiikot ang Paris sa apéro — isang inumin bago ang hapunan na kadalasan ay pumapalit na rin dito. Ang mga wine bar sa ika-11, ika-10, at sa palibot ng rue de Charonne ay naghahain ng maliliit na pagkain kasabay ng mga baso ng alak na ibinuhos mula sa mga boteng personal na pinili ng may-ari, at normal lamang ang tumayo sa counter. Sadyang mababa ang taya sa apéro: mas maikli kaysa sa isang buong hapunan, mas mura, at madaling pahabain o tapusin nang walang kahiya-hiya. Kung makikipagkita ka sa isang tao sa unang pagkakataon, ito ang pormat na mismong pipiliin ng mga Parisian.

Open-Air na Sinehan at ang mga Pampang ng Ilog sa Tag-init

Simula Hulyo, isinasara ng lungsod ang ilang bahagi ng right bank ng Seine sa mga sasakyan at pinupuno ito ng buhangin, mga deckchair, at libreng konsiyerto sa ilalim ng pangalang Paris Plages. Kasabay nito, nagiging open-air na sinehan ang damuhan sa Parc de la Villette, kung saan libu-libo ang humihiga na may kumot at picnic para sa libreng gabing palabas. Kapwa ito lokal talaga sa halip na para sa turista, kapwa walang bayad, at kapwa nagpapadali para dumating nang mag-isa at matapos na may kasama.

Mga Palengke Tuwing Linggo

May mahigit pitumpung palengke sa kalye ang Paris, at Linggo ng umaga sila pinaka-abala. Ang Marché Bastille ay umaabot ng ilang daang metro sa tabi ng boulevard Richard-Lenoir; pinagsasama ng Marché d'Aligre ang isang covered hall, isang open-air na palengke, at isang flea market sa parehong plasa, may wine bar sa gitna kung saan umaapaw ang tao hanggang sa bangketa. Hindi nagmamadali ang mga palengke, maingay, at puno ng natural na pagkakataon para sa pag-uusap — nakapila ka sa tabi ng mga tao sa halip na nakaupong kaharap sila.

Mga bagay na gagawin

Lakarin ang Isang Arrondissement Mula Simula Hanggang Dulo

Sapat kaliit ang Paris para tawirin ito nang paglalakad — humigit-kumulang dalawang oras mula sa Marais patungong Eiffel Tower — at nauunawaan lamang ang lungsod sa bilis ng paglalakad. Pumili ng isang arrondissement at sundan ito nang walang tiyak na ruta: ang ika-11 para sa mga bar at workshop, ang ika-5 para sa mga tindahan ng libro at ang mga labi ng Romano sa ilalim ng Sorbonne, ang ika-9 para sa mga department store at covered passage. Maiikli ang distansya, madalas may bangkô, at bihirang lumampas sa ilang daang metro ang layo ng pasukan ng metro kung gusto mong tumigil.

Mag-picnic sa Tabi ng Seine o sa Isang Parke

Bumili ng tinapay, keso, at isang bote mula sa isang palengke o tindahan sa kanto, tapos umupo — sa mga pampang, sa mga hagdan ng Pont des Arts, sa damuhan ng Buttes-Chaumont o sa Champ de Mars. Legal at ganap na normal dito ang pag-inom sa labas. Bahagya lamang ito ng gastos kumpara sa pagkain sa restawran, walang kailangang i-book, at walang tiyak na oras ng pagtatapos, kaya ito ang pinakamadaling plano kapag makikipagkita ka sa isang taong hindi mo pa lubos na kilala.

Tuklasin ang Petite Ceinture o ang mga Pasilyong may Takip

Dalawang bersyon ng nakatagong Paris, parehong libre. Ang Petite Ceinture ay isang hindi na ginagamit na riles ng ikalabinsiyam na siglo na umiikot sa lungsod; ilang bahagi nito ay bukas na ngayon bilang mga daanan na tinutubuan na ng damo, tahimik at halos walang tao. Ang mga pasilyong may takip — Galerie Vivienne, Passage des Panoramas, Passage Jouffroy — ay mga arcade ng ikalabinsiyam na siglo na may bubong na salamin sa ika-2 arrondissement, puno ng mga lumang tindahan ng libro at maliliit na café, at ito ang pinakamahusay na plano kapag maulan ang hapon sa lungsod.

Matuto Magluto, Tumikim, o Magbake sa Loob ng Isang Hapon

May maikling klase sa pagluluto, paggawa ng pastry, at pagtikim ng alak araw-araw sa buong sentral na Paris, karaniwang dalawa hanggang tatlong oras sa maliliit na grupo na anim hanggang labindalawang katao. Nalulutas nila ang pinakamahirap na problema ng paglalakbay nang mag-isa: inilalagay ka sa isang silid kasama ang mga estranghero na sumang-ayon nang makipag-usap sa isa't isa. Ang pagtikim ng alak sa partikular ay malimit mapag-usapan kaysa teknikal, at karamihan ay isinasagawa sa Ingles gayundin sa Pranses.

Day Trip patungong Versailles o Giverny

Tatlumpu't limang minuto lang ang Versailles gamit ang RER C at libre ang pasukan sa mga hardin sa karamihan ng araw — mahalagang malaman ito, dahil ang mga hardin ang mas magandang bahagi. Ang Giverny, ang bahay at water garden ni Monet, ay mga isang oras ng biyahe sa tren papuntang Vernon dagdag ang maikling shuttle, at pinakamaganda tuwing huling bahagi ng tagsibol. Kapwa madaling puntahan sa loob lamang ng kalahating araw, nakakabago sa pananatili sa lungsod nang hindi na kailangan ng sasakyan o organisadong tour.

Magandang lugar para sa unang date

Dapat malaman

Pinakamagandang panahon

Ang huling bahagi ng tagsibol (Mayo at Hunyo) at simula ng taglagas (Setyembre at unang bahagi ng Oktubre) ang pinakakomportableng buwan: mahabang liwanag ng araw, bukas ang mga terrace, at ang mga turistang pantag-init ay hindi pa dumarating o umalis na. Ang Agosto ang buwan ng bakasyon ng mga Parisian — nauubusan ng lokal ang lungsod at nagsasara ang isang kapansin-pansing bilang ng mga restawran at tindahan sa mga kapitbahayan sa loob ng tatlo hanggang apat na linggo, bagama't nananatiling abala ang mga museo at mga pampang ng ilog. Ang taglamig ay maulap at mahalumigmig sa halip na matindi ang lamig, at ito ang pinakamurang panahon para bumisita; ang kapalit nito ay maagang pagdilim, na wala nang liwanag pagsapit ng alas-singko. Posible ang ulan kahit anong buwan, kaya mas kapaki-pakinabang dito ang isang compact na payong kaysa sa karamihan ng kabisera ng Europa.

Paano maglibot

Ang metro ang pinakamabilis na paraan para tumawid sa lungsod, na may labing-apat na linya at mga istasyong bihirang lumampas sa limang minutong lakad ang layo sa isa't isa; tumatakbo ito hanggang humigit-kumulang alas-1:15 ng madaling-araw sa mga araw ng trabaho at isang oras pa ang tagal tuwing Biyernes at Sabado. Bumili ng rechargeable na Navigo Easy card o gumamit ng contactless na bayad sa halip na papel na tiket. Sa ibabaw ng lupa, tunay na nalalakad ang Paris — mga anim na kilometro lamang ang lawak ng makasaysayang sentro — at ang Vélib' bike share ay may istasyon bawat ilang daang metro, na may mga protektadong lane na ngayon sa karamihan ng mga pangunahing ruta. Marami ang taxi ngunit mabagal ang trapiko; para sa maikling biyahe, halos palaging mananalo ang metro.

Wika at pakikipagkilala

Malawak na nauunawaan ang Ingles sa sentral na Paris, sa mga museo, at sa mga mas batang Parisian, ngunit mas mahalaga ang paraan ng pagsisimula kaysa sa katatasan. Ang pagsisimula ng 'Bonjour' bago ang anumang bagay ay hindi lamang pagpapanggap ng magalang na asal — ito ang inaasahang senyales, at ang pagligtas dito ay nababasa bilang kawalang-galang sa paraang kadalasa'y hindi napapansin ng mga bisita. Ang maikling pagtatangkang mangusap ng Pranses na susundan ng 'parlez-vous anglais?' ay halos laging nagbubunga ng malugod na tugon. Ang pag-uusap dito ay may hilig na maging direkta at pinamumunuan ng opinyon; ang pagtatalo ay isang kasiyahang panlipunan sa halip na tanda ng alitan, kaya ang pagkakaiba ng opinyon sa umpisa ng isang usapan ay karaniwang magandang tanda.

Saan nagkikita ang mga manlalakbay at expat

Ang ika-11 arrondissement sa palibot ng Oberkampf at rue de Charonne ang humihila ng pinakamalaking halu-halong tao ng mga batang Parisian at mga dayuhang matagal nang naninirahan, lalo na sa oras ng apéro. Ang Canal Saint-Martin sa ika-10 ang katumbas nito sa labas tuwing mainit ang panahon. May malakas na populasyon ng mga artista at internasyonal na tao ang Belleville at ang ika-20, na may mas murang bar, samantalang ang Saint-Germain sa ika-6 ay mas nakatuon sa mas matatanda at mas pormal. Para sa mas nakaayos na pakikipagkilala, may mga gabi ng language exchange na tumatakbo ng ilang beses sa isang linggo sa mga bar sa buong ika-11 at ika-5, at ang mga co-working café sa palibot ng Sentier sa ika-2 ay puno ng mga taong mag-isang nagtatrabaho ngunit bukas sa pakikipag-usap.

Mga madalas itanong

Magandang lungsod ba ang Paris na bisitahin nang mag-isa?

Lubhang maganda. Dahil sa kultura ng café, ganap na normal ang umupo nang mag-isa sa publiko sa halip na kapansin-pansin, at inilalagay ka ng layout ng terrace na nakaharap sa kalye kasama ang lahat ng iba pa. Ang lungsod ay maliit at maayos ang ilaw, tumatakbo ang metro hanggang gabing-gabi, at ang mga museo, palengke, at mga pampang ng ilog ay lahat lugar na madadatnan mo nang mag-isa nang hindi ito naramdamang isang pahayag.

Kailangan ko bang magsalita ng Pranses para makipagkilala sa mga tao?

Hindi, ngunit dapat mong matutunan ang pambungad. Ang 'Bonjour' bago ang bawat pakikipag-ugnayan, 'merci' pagkatapos, at 'parlez-vous anglais?' kapag kailangan mo ito ay makakatulong sa iyo sa halos anumang sitwasyon. Tumutugon ang mga Parisian sa pagsisikap sa halip na sa kawastuhan, at karaniwang matatas na Ingles ang sinasalita ng mga mas batang tao sa sentral na distrito kapag naibigay na ang bati.

Saan ko dapat imungkahi ang pagkikita sa isang tao sa unang pagkakataon?

Isang lugar na pampubliko, sentral, at madaling iwanan. Gumagana ang terrace ng café, café sa museo, o isang parke gaya ng Jardin du Palais-Royal: may liwanag ng araw, may ibang tao sa paligid, at may istasyon ng metro sa loob lamang ng ilang minuto. Sabihin sa isang kaibigan kung saan ka pupunta at ikaw mismo ang magpasya sa lugar sa halip na tumanggap ng isang pribadong address para sa unang pagkikita.

Gaano ba talaga kamahal ang Paris?

Mahal ang tirahan at hapunan sa restawran; halos lahat ng iba pa ay kayang-kaya. Ang kape sa terrace, tanghalian mula sa bakery, picnic sa palengke, tiket sa metro, at karamihan sa mga pampublikong parke at hardin ay hindi mahal, at maraming pangunahing museo ang libre tuwing unang Linggo ng buwan. Ang pagpili ng apéro at maliliit na pagkain sa halip na isang buong hapunan ay malaking pagbabago sa gastos ng isang gabi.

Aling kapitbahayan ang dapat kong tirhan?

Ang ika-11 at ika-10 ang nagbibigay ng pinakamagandang balanse ng presyo, buhay-gabi, at pang-araw-araw na buhay ng mga Parisian, na may madaling access ng metro papuntang sentro. Ang Marais sa ika-3 at ika-4 ang pinaka-sentral at pinakamasigla tuwing Linggo ngunit mas mahal. Ang Montmartre sa ika-18 ay mas tahimik at mas magandang tanawin, sa kapalit ng mga burol at mas mahabang biyahe papunta sa karamihan ng mga tanawin.

Ano ang dapat kong malaman tungkol sa Paris na hindi binabanggit ng mga guidebook?

Dalawang bagay. Maraming restawran at maliliit na tindahan sa mga kapitbahayan ang nagsasara nang ilang linggo tuwing Agosto, kaya ang isang bisita sa huling bahagi ng tag-araw ay maaaring makakita ng sarado nang kalye kung saan ipinangako ng guidebook na magiging masigla. At tunay na tahimik ang Linggo sa karamihan ng lungsod — nananatiling bukas ang Marais, ang mga palengke, at ang mga museo, ngunit magplano batay dito sa halip na ipagpalagay na abala pa rin ang lahat.

Makipagkita sa isang tao sa Paris

Mag-sign Up

Iba pang mga destinasyon

Pattaya Lisbon Barcelona Phuket Amsterdam Berlin Prague Manila