Zarejestruj sie

Paris

Paryż w równym stopniu nagradza chodzenie, co siedzenie w bezruchu — to miasto stworzone do długich rozmów.

Zarejestruj sie
Photo: Vinceesq / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Paris

Paryż to miasto małych terytoriów. Zapytaj paryżanina, gdzie mieszka, a odpowie liczbą, bo każda dzielnica ma swój własny rytm: Marais tętni życiem długo po zmroku, jedenastka należy do trzydziestolatków, a Montmartre wciąż pustoszeje przed północą. Łączy je kawiarnia — nie miejsce, które się odwiedza, lecz które się zajmuje, gdzie jedna kawa kupuje godzinę na tarasie i nikt nie każe się spieszyć. Ten zwyczaj sprawia, że Paryż jest niezwykle przyjazny dla podróżnych, którzy chcą poznawać ludzi. Miasto jest gęste, doskonale nadaje się do spacerów, a jego życie towarzyskie toczy się na zewnątrz i w przestrzeni publicznej, gdzie może dołączyć do niego każdy nieznajomy.

Miejsca do odwiedzenia

Le Marais

Marais przetrwało wyburzenia barona Haussmanna, dlatego jego uliczki nadal kręcą się i zwężają tak, jak w średniowiecznym Paryżu. Dziś znajduje się tu najstarszy plac miasta, Place des Vosges, a obok niego kontuary z falafelem przy rue des Rosiers, niewielkie galerie i podwórka, które można zobaczyć tylko po pchnięciu ciężkiej bramy. To jedna z niewielu centralnych dzielnic, która żyje pełnią życia także w niedzielę, gdy większość Paryża jest zamknięta. Dla odwiedzających Marais to najłatwiejsze miejsce na spontaniczne popołudnie: krótkie kwartały, wieczny cień, a ławka lub taras zawsze o krok.

Canal Saint-Martin

Czynny kanał z żeliwnymi kładkami, platanami i kamiennymi brzegami, które paryżanie od wiosny traktują jak publiczne siedziska. Nie ma tu żadnego zabytku i o to właśnie chodzi — ludzie przychodzą tu, by usiąść, otworzyć wspólną butelkę i patrzeć, jak napełnia się śluza. Otaczająca kanał dziesiąta dzielnica zapełniła się małymi sklepami płytowymi, księgarniami i niewymuszonymi restauracjami. To najlepszy przykład tego, jak paryżanie naprawdę spędzają wolny wieczór, i jedno z niewielu centralnych miejsc, gdzie siedzenie na ziemi z drinkiem w ręku jest czymś zupełnie zwyczajnym, a nie turystyczną ciekawostką.

Musée d'Orsay

Dawny dworzec kolejowy w stylu beaux-arts, zamieniony w muzeum sztuki XIX wieku — o wiele przyjemniejszy do zwiedzania budynek niż Luwr. Wielka tarcza zegara na górnym piętrze patrzy przez Sekwanę w stronę Montmartre'u, a sale impresjonistów za nią mieszczą dzieła, które większość odwiedzających rozpoznaje, zanim jeszcze przeczyta opis. Ponieważ kolekcja jest wyselekcjonowana, a nie encyklopedyczna, dwie godziny naprawdę wystarczą. Kawiarnia na piątym piętrze, tuż za zegarem, to jedno z najspokojniejszych miejsc w centrum Paryża — z widokiem, który sam prowadzi rozmowę za ciebie.

Montmartre i Butte (wzgórze)

Wzgórze zachowało wiejski układ: schody zamiast alej, czynną winnicę i uliczki, które raczej się wiją, niż biegną prosto. Sacré-Cœur przyciąga tłumy, a plac u jej stóp — sprzedawców portretów, ale wystarczy przejść trzy minuty na północ lub zachód, by hałas całkiem ucichł. Rue Lepic i uliczki wokół Place Dalida są ciche nawet w sierpniu. To stroma dzielnica — warto o tym wiedzieć, planując tu wieczór — ale funikular obok bazyliki załatwia najgorszy odcinek podejścia za cenę biletu metra.

Île de la Cité i nabrzeża Sekwany

Wyspa, od której zaczął się Paryż, wciąż mieści katedrę Notre-Dame, witraże Sainte-Chapelle i targ kwiatowy przy metrze Cité. To, co umyka większości odwiedzających, znajduje się piętro niżej: kamienne schody prowadzą z mostów w dół, ku wodzie, gdzie hałas ruchu ulicznego znika, a miasto cichnie. Nabrzeża między Pont Neuf a Pont de Sully są na tyle szerokie, by iść obok siebie, i na tyle długie, że rozmowa może potoczyć się do końca, zanim ktokolwiek zdecyduje, dokąd iść dalej.

Parc des Buttes-Chaumont

Napoleon III założył ten park na terenie dawnego kamieniołomu i kopalni gipsu, dlatego znajdziemy tu klify, most wiszący i świątynię na skalnej wyspie — efekty krajobrazowe, na jakie nie stać żadnego płaskiego parku. Leży w dziewiętnastej dzielnicy, daleko od turystycznego szlaku, a ciepłym wieczorem trawniki zapełniają się raczej mieszkańcami okolicznych dzielnic niż turystami. Guinguette Rosa Bonheur w środku parku (tradycyjny podmiejski bar ogrodowy z muzyką i tańcem) to miejsce pod gołym niebem, gdzie poznawanie nieznajomych jest po prostu naturalnym przebiegiem wieczoru.

Gdzie wyjść

Tarasy kawiarniane

Taras to centralna instytucja paryskiego życia towarzyskiego i warto poznać jego zasady. Siadasz sam, zamawiasz raz, a stolik jest twój tak długo, jak chcesz — rachunek przynoszą dopiero, gdy o niego poprosisz. Krzesła są ustawione przodem do ulicy, a nie do stolika, co brzmi mało romantycznie, ale ułatwia rozmowę: siedzicie obok siebie, patrzycie na to samo, a cisza nigdy nie ciąży. Jedna kawa kosztuje kilka euro i kupuje godzinę czasu. Dla odwiedzających, którzy chcą poznawać ludzi, a nie tylko odhaczać atrakcje, to najbardziej przydatny zwyczaj w mieście.

Piwnice jazzowe Saint-Germain

Kamienne piwnice piątej i szóstej dzielnicy mieszczą kluby jazzowe od lat czterdziestych XX wieku, a kilka z nich wciąż gra koncerty co wieczór — między innymi Caveau de la Huchette i Le Petit Journal. Sale są niewielkie, sufity sklepione, a muzyka na tyle głośna, że rozmowa jest ograniczona, ale wspólne przeżycie robi swoje zamiast niej. Koncerty zaczynają się zazwyczaj około dziewiątej, a opłata za wstęp jest skromna jak na europejskie standardy. To wieczór bez wysiłku: bez dress code'u, bez kultury rezerwacji, a okoliczna dzielnica jest pełna miejsc, w których można kontynuować później.

Bary z winem i pora apéro

Między mniej więcej szóstą a ósmą wieczorem Paryż żyje apéro (przedobiedniego drinka, który często zastępuje samą kolację). Bary z winem w jedenastej, dziesiątej dzielnicy i wokół rue de Charonne serwują małe przekąski obok kieliszków nalewanych z butelek wybranych osobiście przez właściciela, a stanie przy barze jest czymś normalnym. Apéro jest celowo lekkie: krótsze niż posiłek, tańsze i łatwe do przedłużenia albo zakończenia bez niezręczności. Jeśli spotykasz się z kimś po raz pierwszy, to właśnie ten format sami wybraliby paryżanie.

Kino pod gołym niebem i letnie nabrzeża

Od lipca miasto zamyka fragmenty prawego brzegu Sekwany dla samochodów i zasypuje je piaskiem, leżakami i bezpłatnymi koncertami pod nazwą Paris Plages. W tym samym czasie trawnik w Parc de la Villette zamienia się w kino pod gołym niebem, gdzie tysiące ludzi rozkładają koce i piknikują na bezpłatnych wieczornych seansach. Oba miejsca są naprawdę lokalne, a nie nastawione na turystów, oba nic nie kosztują i oba sprawiają, że łatwo przyjść samemu, a skończyć w towarzystwie.

Niedzielne targi

Paryż utrzymuje ponad siedemdziesiąt targów ulicznych, a niedzielny poranek to moment, gdy są najbardziej tłoczne. Marché Bastille rozciąga się na kilkaset metrów wzdłuż boulevard Richard-Lenoir; Marché d'Aligre łączy na jednym placu krytą halę, targ pod gołym niebem i pchli targ, a pośrodku znajduje się bar z winem, skąd tłum wylewa się na chodnik. Targi są niespieszne, głośne i pełne naturalnych okazji do rozmowy — stoisz w kolejce obok ludzi, zamiast siedzieć naprzeciwko nich.

Rzeczy do zrobienia

Przejdź jedną dzielnicę od początku do końca

Paryż jest na tyle mały, że można go przejść pieszo — z Marais do wieży Eiffla to około dwóch godzin — a miasto ma sens tylko w tempie spaceru. Wybierz jedną dzielnicę i idź przed siebie bez planu: jedenastka na bary i warsztaty, piątka na księgarnie i rzymskie ruiny pod Sorboną, dziewiątka na domy towarowe i kryte pasaże. Odległości są krótkie, ławek nie brakuje, a wejście do metra rzadko oddalone jest o więcej niż kilkaset metrów, gdyby zechciało się przerwać spacer.

Zabierz koc na piknik nad Sekwanę lub do parku

Kup chleb, ser i butelkę wina na targu albo w osiedlowym sklepiku, a potem usiądź — na nabrzeżu, na schodach Pont des Arts, na trawie w Buttes-Chaumont albo na Champ de Mars. Picie na świeżym powietrzu jest tu legalne i zupełnie zwyczajne. Kosztuje ułamek ceny kolacji w restauracji, nie wymaga rezerwacji i nie ma ustalonej godziny końca, co czyni to najprostszym możliwym planem, gdy spotykasz się z kimś, kogo jeszcze dobrze nie znasz.

Odkryj Petite Ceinture albo kryte pasaże

Dwie odsłony ukrytego Paryża, obie bezpłatne. Petite Ceinture to nieczynna XIX-wieczna linia kolejowa, która okrążała miasto; kilka jej odcinków jest dziś otwartych jako zarośnięte ścieżki spacerowe, ciche i niemal puste. Kryte pasaże — Galerie Vivienne, Passage des Panoramas, Passage Jouffroy — to XIX-wieczne arkady ze szklanym dachem w drugiej dzielnicy, pełne starych księgarni i maleńkich kawiarni, i to najlepszy pomysł na deszczowe popołudnie w mieście.

Spędź popołudnie na gotowaniu, degustacji albo pieczeniu

Krótkie kursy gotowania, cukiernictwa i degustacji win odbywają się codziennie w centrum Paryża, zwykle trwają od dwóch do trzech godzin, w małych grupach liczących od sześciu do dwunastu osób. Rozwiązują najtrudniejszy problem samotnego podróżowania: stawiają cię w jednym pomieszczeniu z nieznajomymi, którzy już zgodzili się ze sobą rozmawiać. Degustacje win w szczególności bywają raczej rozmową niż wykładem technicznym, a większość odbywa się zarówno po angielsku, jak i po francusku.

Jednodniowa wycieczka do Versailles lub Giverny

Do Versailles jedzie się trzydzieści pięć minut kolejką RER C, a wstęp do ogrodów jest bezpłatny przez większość dni — warto o tym wiedzieć, bo to właśnie ogrody są tu lepszą połową. Do Giverny, domu i ogrodu wodnego Moneta, dojeżdża się około godziny pociągiem do Vernon plus krótki dowóz autobusem, a najpiękniej wygląda późną wiosną. Oba miejsca to łatwe półdniowe wypady, które urozmaicają pobyt w mieście bez potrzeby wynajmowania samochodu czy zorganizowanej wycieczki.

Świetne miejsca na pierwszą randkę

Warto wiedzieć

Najlepszy sezon

Późna wiosna (maj i czerwiec) oraz wczesna jesień (wrzesień i początek października) to najbardziej komfortowe miesiące: długie dni, otwarte tarasy, a letnie tłumy jeszcze nie napłynęły albo już zniknęły. Sierpień to paryski miesiąc urlopowy — miasto pustoszeje z mieszkańców, a spora liczba osiedlowych restauracji i sklepów po prostu zamyka się na trzy lub cztery tygodnie, choć muzea i nabrzeża wciąż tętnią życiem. Zima jest raczej szara i wilgotna niż dotkliwie mroźna i to najtańsza pora na wizytę; cena, jaką się płaci, to wczesny zmrok — światło znika już około piątej. Deszcz jest możliwy w każdym miesiącu, więc kompaktowy parasol przydaje się tu bardziej niż w większości europejskich stolic.

Transport

Metro to najszybszy sposób przemieszczania się po mieście — ma czternaście linii, a stacje rzadko oddalone są od siebie o więcej niż pięć minut pieszo; kursuje do około 01:15 w dni powszednie i o godzinę dłużej w piątki i soboty. Zamiast papierowych biletów warto kupić doładowywaną kartę Navigo Easy albo płacić zbliżeniowo. Na powierzchni Paryż jest naprawdę spacerowy — historyczne centrum ma około sześciu kilometrów średnicy — a stacje roweru miejskiego Vélib' znajdują się co kilkaset metrów, z chronionymi pasami na większości głównych tras. Taksówek nie brakuje, ale ruch jest wolny; na krótkim dystansie metro niemal zawsze wygrywa.

Język i poznawanie ludzi

Angielski jest powszechnie rozumiany w centrum Paryża, w muzeach i wśród młodszych paryżan, ale to, jak zaczynasz rozmowę, liczy się bardziej niż płynność języka. Rozpoczęcie od 'Bonjour', zanim powie się cokolwiek innego, to nie teatr grzeczności — to oczekiwany sygnał, a jego pominięcie odbierane jest jako niegrzeczność w sposób, którego odwiedzający często nawet nie zauważają. Krótka próba po francusku, zakończona pytaniem 'parlez-vous anglais ?', niemal zawsze spotyka się z ciepłą reakcją. Rozmowy bywają tu bezpośrednie i pełne opinii; dyskusja jest przyjemnością towarzyską, a nie oznaką konfliktu, więc wczesny sprzeciw w rozmowie zwykle jest dobrym znakiem.

Gdzie spotykają się podróżnicy i obcokrajowcy

Jedenasta dzielnica wokół Oberkampf i rue de Charonne przyciąga największy, mieszany tłum młodych paryżan i cudzoziemców mieszkających tu na dłużej, zwłaszcza o porze apéro. Canal Saint-Martin w dziesiątej dzielnicy jest jej odpowiednikiem pod gołym niebem w ciepłe dni. Belleville i dwudziesta dzielnica mają silną, artystyczną i międzynarodową społeczność oraz tańsze bary, podczas gdy Saint-Germain w szóstej dzielnicy skłania się ku starszej i bardziej formalnej publiczności. Dla bardziej zorganizowanego poznawania ludzi kilka razy w tygodniu odbywają się wieczory wymiany językowej w barach jedenastej i piątej dzielnicy, a kawiarnie do pracy wokół Sentier w drugiej dzielnicy pełne są ludzi pracujących samotnie, którzy chętnie porozmawiają.

Często zadawane pytania

Czy Paryż to dobre miasto na samotną podróż?

Wyjątkowo dobre. Kultura kawiarniana sprawia, że siedzenie samemu w miejscu publicznym jest zupełnie normalne, a nie rzucające się w oczy, a układ tarasów sprawia, że siedzisz przodem do ulicy razem ze wszystkimi innymi. Miasto jest kompaktowe i dobrze oświetlone, metro kursuje do późna, a muzea, targi i nabrzeża to miejsca, do których można przyjść samemu, nie sprawiając wrażenia, że coś się w ten sposób deklaruje.

Czy muszę mówić po francusku, żeby poznawać ludzi?

Nie, ale warto nauczyć się otwarcia rozmowy. 'Bonjour' przed każdą interakcją, 'merci' po niej i 'parlez-vous anglais ?', gdy jest to potrzebne, przeprowadzą cię przez niemal każdą sytuację. Paryżanie doceniają wysiłek, a nie poprawność, a młodsi mieszkańcy centralnych dzielnic zazwyczaj mówią pewnie po angielsku, gdy tylko padnie powitanie.

Gdzie zaproponować pierwsze spotkanie z kimś nowo poznanym?

W miejscu publicznym, centralnym i łatwym do opuszczenia. Sprawdzą się taras kawiarni, kawiarnia muzealna albo park, taki jak Jardin du Palais-Royal: dzienne światło, inni ludzie w pobliżu i stacja metra w zasięgu kilku minut. Powiedz znajomemu, dokąd idziesz, i sam ustal miejsce spotkania, zamiast przyjmować zaproszenie pod prywatny adres na pierwsze spotkanie.

Jak naprawdę drogi jest Paryż?

Noclegi i kolacje w restauracjach są drogie; niemal wszystko inne jest do udźwignięcia. Kawa na tarasie, lunch z piekarni, piknik z targu, bilet na metro i większość publicznych parków i ogrodów są niedrogie, a wiele największych muzeów jest bezpłatnych w pierwszą niedzielę miesiąca. Wybór apéro i małych przekąsek zamiast pełnej kolacji w restauracji znacząco zmienia koszt wieczoru.

W której dzielnicy najlepiej się zatrzymać?

Jedenasta i dziesiąta dzielnica dają najlepszą równowagę między ceną, życiem nocnym a codziennym paryskim życiem, z łatwym dojazdem metrem do centrum. Marais w trzeciej i czwartej dzielnicy jest najbardziej centralne i najbardziej tętniące życiem w niedziele, ale kosztuje więcej. Montmartre w osiemnastej dzielnicy jest cichszy i bardziej malowniczy, kosztem wzniesień i dłuższego dojazdu do większości atrakcji.

Czego o Paryżu przewodniki nie mówią?

Dwóch rzeczy. Wiele osiedlowych restauracji i małych sklepów zamyka się na kilka tygodni w sierpniu, więc wizyta pod koniec lata może zastać zamkniętą ulicę tam, gdzie przewodnik obiecywał tętniącą życiem. A niedziela jest naprawdę cicha w większości miasta — Marais, targi i muzea pozostają otwarte, ale trzeba planować z uwzględnieniem reszty, a nie zakładać, że wszystko działa jak zwykle.

Poznaj kogoś w Paris

Zarejestruj sie

Inne destynacje

Pattaya Lisbon Barcelona Phuket Amsterdam Berlin Prague Manila